ട്രിപ്പ്.കോം

2010-ൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന ട്രിപ്പ്.കോമിനായി വ്യാഖ്യാന, വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ തുടങ്ങി, നല്ല സഹകരണ ബന്ധം നിലനിർത്തി.

ടോക്കിംഗ് ചൈന ട്രാൻസ്ലേഷൻ, ട്രിപ്പ്.കോമിലെ വിദേശ ഹോട്ടൽ വിവരങ്ങളുടെ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ആകെ പത്ത് ലക്ഷം ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ. പ്രോജക്റ്റ് ഡോക്യുമെന്റ് ഒരു എക്സൽ ഷീറ്റാണ്, അതിൽ ധാരാളം ഫയലുകളും ടേബിൾ എൻട്രികളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ട്രിപ്പ്.കോം സോഴ്‌സ് ഡോക്യുമെന്റുകൾ ബാച്ചുകളായി അയയ്ക്കുകയും ഒരു നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ ഡെലിവറി അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. വർക്ക്ഫ്ലോ വികസനം, ഫോർമാറ്റ് പരിവർത്തനം, CAT ഉപയോഗം, ട്രാൻസ്ലേറ്റർ ടീമിംഗ്-അപ്പ്, കോഡ് പരിശോധന, DTP, മറ്റ് പ്രൊഫഷണൽ പ്രോജക്റ്റ് മാനേജ്മെന്റ് നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ, ടോക്കിംഗ് ചൈന ഈ ടാസ്ക് വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി.