ഗെയിം വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ- പ്രാദേശികവൽക്കരണ സേവന ദാതാവ്

ആമുഖം:

ഗെയിം വിവർത്തനത്തിന് വിവർത്തകർക്ക് ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിദേശ ഭാഷാ വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, ഗെയിമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രത്യേക അറിവ് അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്.ഉപയോക്താക്കളുടെ ഇടപഴകൽ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കളിക്കാരുടെ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതും ഇതിന് ആവശ്യമാണ്.

ഞങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക

ഉൽപ്പന്ന വിശദാംശങ്ങൾ

ഉൽപ്പന്ന ടാഗുകൾ

ഈ വ്യവസായത്തിലെ കീവേഡുകൾ

ഗെയിം വിവർത്തനവും പ്രാദേശികവൽക്കരണവും, ഗെയിം ഡബ്ബിംഗ് സേവനങ്ങളും, സ്റ്റേജ് പ്ലേ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും വിവർത്തനവും സബ്ടൈറ്റിലിംഗും, ഗെയിം ഉപയോക്തൃ ഇൻ്റർഫേസ് വിവർത്തനവും പ്രാദേശികവൽക്കരണവും, ഗ്ലോബൽ ഇ-സ്പോർട്സ് ഇവൻ്റ് വ്യാഖ്യാനം, ഗെയിം ലിറിക്സ് വിവർത്തനം

ടോക്കിംഗ് ചൈനയുടെ പരിഹാരങ്ങൾ

●കെമിക്കൽ, മിനറൽ, എനർജി വ്യവസായത്തിലെ പ്രൊഫഷണൽ ടീം

TalkingChina Translation ഓരോ ദീർഘകാല ക്ലയൻ്റിനുമായി ഒരു ബഹുഭാഷയും പ്രൊഫഷണലും സ്ഥിരവുമായ വിവർത്തന ടീമിനെ സ്ഥാപിച്ചു.കെമിക്കൽ, മിനറൽ, എനർജി വ്യവസായത്തിൽ സമ്പന്നമായ അനുഭവപരിചയമുള്ള വിവർത്തകർ, എഡിറ്റർമാർ, പ്രൂഫ് റീഡർമാർ എന്നിവരെ കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് സാങ്കേതിക നിരൂപകരും ഉണ്ട്.ഈ ഡൊമെയ്‌നിൽ അവർക്ക് അറിവും പ്രൊഫഷണൽ പശ്ചാത്തലവും വിവർത്തന പരിചയവുമുണ്ട്, അവർ പ്രധാനമായും പദാവലി തിരുത്തൽ, വിവർത്തകർ ഉയർത്തുന്ന പ്രൊഫഷണൽ, സാങ്കേതിക പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകൽ, സാങ്കേതിക ഗേറ്റ്കീപ്പിംഗ് എന്നിവയ്ക്ക് ഉത്തരവാദികളാണ്.
ഭാഷാ പ്രൊഫഷണലുകൾ, സാങ്കേതിക ഗേറ്റ്കീപ്പർമാർ, പ്രാദേശികവൽക്കരണ എഞ്ചിനീയർമാർ, പ്രോജക്ട് മാനേജർമാർ, ഡിടിപി സ്റ്റാഫ് എന്നിവരടങ്ങുന്നതാണ് ടോക്കിംഗ് ചൈനയുടെ പ്രൊഡക്ഷൻ ടീം.ഓരോ അംഗത്തിനും അവൻ/അവൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള മേഖലകളിൽ വൈദഗ്ധ്യവും വ്യവസായ പരിചയവും ഉണ്ട്.

●മാർക്കറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ വിവർത്തനവും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിദേശ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനവും നേറ്റീവ് വിവർത്തകർ ചെയ്തു

ഈ ഡൊമെയ്‌നിലെ ആശയവിനിമയങ്ങളിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നിരവധി ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.TalkingChina Translation-ൻ്റെ രണ്ട് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ: മാർക്കറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് വിവർത്തനവും ഇംഗ്ലീഷിൽ നിന്ന് വിദേശ ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനവും ഈ ആവശ്യത്തിന് പ്രത്യേകമായി ഉത്തരം നൽകുന്നു, ഭാഷയുടെയും മാർക്കറ്റിംഗ് ഫലപ്രാപ്തിയുടെയും രണ്ട് പ്രധാന വേദന പോയിൻ്റുകൾ തികച്ചും പരിഹരിക്കുന്നു.

●സുതാര്യമായ വർക്ക്ഫ്ലോ മാനേജ്മെൻ്റ്

TalkingChina Translation-ൻ്റെ വർക്ക്ഫ്ലോകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്നതാണ്.പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ഉപഭോക്താവിന് പൂർണ്ണമായും സുതാര്യമാണ്.ഈ ഡൊമെയ്‌നിലെ പ്രോജക്‌റ്റുകൾക്കായി ഞങ്ങൾ “വിവർത്തനം + എഡിറ്റിംഗ് + സാങ്കേതിക അവലോകനം (സാങ്കേതിക ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്കായി) + DTP + പ്രൂഫ് റീഡിംഗ്” വർക്ക്ഫ്ലോ നടപ്പിലാക്കുന്നു, കൂടാതെ CAT ടൂളുകളും പ്രോജക്റ്റ് മാനേജ്‌മെൻ്റ് ടൂളുകളും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

●ഉപഭോക്തൃ-നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തന മെമ്മറി

കൺസ്യൂമർ ഗുഡ്‌സ് ഡൊമെയ്‌നിലെ ഓരോ ദീർഘകാല ക്ലയൻ്റിനുമുള്ള എക്‌സ്‌ക്ലൂസീവ് സ്‌റ്റൈൽ ഗൈഡുകൾ, ടെർമിനോളജി, ട്രാൻസ്ലേഷൻ മെമ്മറി എന്നിവ ടോക്കിംഗ് ചൈന ട്രാൻസ്ലേഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നു.ക്ലൗഡ് അധിഷ്‌ഠിത CAT ടൂളുകൾ ടെർമിനോളജിയിലെ പൊരുത്തക്കേടുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ടീമുകൾ ഉപഭോക്തൃ-നിർദ്ദിഷ്ട കോർപ്പസ് പങ്കിടുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും കാര്യക്ഷമതയും ഗുണനിലവാര സ്ഥിരതയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

●ക്ലൗഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള CAT

ജോലിഭാരം കുറയ്ക്കുന്നതിനും സമയം ലാഭിക്കുന്നതിനും ആവർത്തിച്ചുള്ള കോർപ്പസ് ഉപയോഗിക്കുന്ന CAT ടൂളുകൾ മുഖേന വിവർത്തന മെമ്മറി തിരിച്ചറിയുന്നു;ഇതിന് വിവർത്തനത്തിൻ്റെയും പദാവലിയുടെയും സ്ഥിരത കൃത്യമായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ചും വിവർത്തനത്തിൻ്റെ സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ, വ്യത്യസ്ത വിവർത്തകരുടെയും എഡിറ്റർമാരുടെയും ഒരേസമയം വിവർത്തനത്തിൻ്റെയും എഡിറ്റിംഗിൻ്റെയും പദ്ധതിയിൽ.

●ഐഎസ്ഒ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ

ഐഎസ്ഒ 9001:2008, ഐഎസ്ഒ 9001:2015 സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പാസായ വ്യവസായ മേഖലയിലെ മികച്ച വിവർത്തന സേവന ദാതാവാണ് TalkingChina Translation.കഴിഞ്ഞ 18 വർഷമായി 100-ലധികം ഫോർച്യൂൺ 500 കമ്പനികൾക്ക് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചതിൻ്റെ വൈദഗ്ധ്യവും അനുഭവപരിചയവും ഭാഷാ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി പരിഹരിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് TalkingChina ഉപയോഗിക്കും.

കേസ് പഠനം പരിശോധിക്കുക

കേസ്

ആഗോള ഗെയിം വികസനം, വിതരണം, പ്രവർത്തനം എന്നിവയിൽ അനുഭവപരിചയമുള്ള ഒരു ഹൈടെക് സംരംഭമാണ് ഹാപ്പി ഇൻ്ററാക്ടീവ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ്.ആക്ഷൻ ഗെയിം വിഭാഗങ്ങൾ, MMO, RPG ഗെയിം വിഭാഗങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കമ്പനി വളരെ മികച്ചതാണ്.

ടാങ് നെങ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ കമ്പനി 2019-ൽ ഇതുമായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പ്രധാനമായും ഗെയിം ടെക്‌സ്റ്റുകൾ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൊറിയനിലേക്കും ചൈനീസിലേക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് സേവനത്തിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്തു.

ടാങ് നെങ് വിവർത്തനം 2019-ൽ ഇതുമായി സഹകരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പ്രധാനമായും ഗെയിം ടെക്‌സ്റ്റുകൾ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൊറിയനിലേക്കും ചൈനീസ് ഭാഷയിലേക്കും ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്തു.

2013-ൽ സ്ഥാപിതമായ ലിലിത്ത് ഗെയിംസ്, അതിൻ്റെ ഗെയിമുകൾ "ചൈനീസ് ഗെയിം കമ്പനി റവന്യൂ ലിസ്റ്റിൽ" മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ്.2020 ജനുവരി മുതൽ ഏപ്രിൽ വരെ, "ചൈനീസ് ഗെയിം കമ്പനികളുടെ ഓവർസീസ് റവന്യൂ ലിസ്റ്റ്" പട്ടികയിൽ ഇത് ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി.

ടാങ്‌നെങ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഏജൻസി 2022-ൽ ഇതുമായി ഒരു സഹകരണ കരാർ ഒപ്പിടുകയും അതിനായി വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യും.