താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
അടുത്തിടെ, ടോക്കിംഗ് ചൈനയുടെ ജനറൽ മാനേജർ ശ്രീമതി സു യാങ്ങിനെ ഫ്രഞ്ച് ഹെൽത്ത് കെയർ സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു വ്യവസായ വിനിമയ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. "2025 ചൈന ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ആൻഡ് മെഡിക്കൽ ഡിവൈസ് മാർക്കറ്റ് റിവ്യൂ & 2026 ഔട്ട്ലുക്ക്" എന്ന വിഷയത്തിൽ, ചൈനയിലെയും ഫ്രാൻസിലെയും മെഡിക്കൽ, ഹെൽത്ത് കെയർ മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി വിദഗ്ധരെയും സംരംഭ പ്രതിനിധികളെയും ഈ പരിപാടി ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു.
ചൈന യൂറോപ്പ് ഇന്റർനാഷണൽ ബിസിനസ് സ്കൂളിലെ (CEIBS) അഡ്ജങ്ക്റ്റ് പ്രൊഫസർ ശ്രീ എറിക് ബൗട്ടിയിലർ ആണ് പരിപാടി മോഡറേറ്റർ ചെയ്തത്. IQVIA ഗ്രേറ്റർ ചൈനയുടെ കൊമേഴ്സ്യൽ സൊല്യൂഷൻസിന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റും ജനറൽ മാനേജരുമായ ശ്രീ എറിക് ഷാവോ മുഖ്യ പ്രഭാഷകനായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു. ചൈനയുടെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, മെഡിക്കൽ ഉപകരണ വിപണിയിലെ ഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങൾ, നയപരമായ ഘടകങ്ങൾ, വോളിയം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സംഭരണത്തിന്റെ ദൂരവ്യാപകമായ സ്വാധീനം, നൂതനമായ ഗവേഷണ വികസനത്തിന്റെ ഭൂപ്രകൃതി, ആഭ്യന്തര പകരക്കാരന്റെ ത്വരിതഗതിയിലുള്ള പുരോഗതി എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അതിഥികൾ ആഴത്തിലുള്ള അവതരണങ്ങൾ നടത്തി.
ചൈനയുടെ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, ഹെൽത്ത് കെയർ വിപണിയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളെയും നയ പ്രവണതകളെയും കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച നേടുന്നതിനും, ആരോഗ്യ മേഖലയിലെ ടോക്കിംഗ്ചൈനയുടെ വ്യവസായ വൈദഗ്ധ്യവും സേവന ശേഷിയും കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഈ പരിപാടിയിൽ മിസ്. സു പങ്കെടുത്തതിന്റെ ലക്ഷ്യം.
ചെലവ് നിയന്ത്രണത്തിന്റെയും നവീകരണത്തിന്റെയും ഇരട്ട എഞ്ചിനുകളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്ന "അതിവേഗ വളർച്ച"യിൽ നിന്ന് "ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വികസനം" എന്നതിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തിന് ചൈനയുടെ ഔഷധ വിപണി വിധേയമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ആഭ്യന്തര സംരംഭങ്ങൾ അതിവേഗം വളരുകയാണ്, അതേസമയം ബഹുരാഷ്ട്ര കോർപ്പറേഷനുകൾ പുതിയ വെല്ലുവിളികളും അവസരങ്ങളും നേരിടുന്നു. ഈ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, കൃത്യമായ ഭാഷാ ആശയവിനിമയവും പ്രാദേശികവൽക്കരണ സേവനങ്ങളും ചൈനീസ്, വിദേശ സംരംഭങ്ങൾക്ക് വിപണിയിലേക്ക് സുഗമമായി പ്രവേശിക്കുന്നതിനും, നയങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനും, സഹകരണം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനും നിർണായക പിന്തുണയായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
വ്യവസായത്തിൽ വർഷങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള പരിചയമുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ഭാഷാ സേവന ദാതാവ് എന്ന നിലയിൽ, "പ്രാദേശിക സംരംഭങ്ങളെ ആഗോളതലത്തിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനും വിദേശ സംരംഭങ്ങളെ ചൈനീസ് വിപണിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനും സഹായിക്കുക" എന്ന ദൗത്യം ടോക്കിംഗ്ചൈന വളരെക്കാലമായി ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്, മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, നിയമം, ധനകാര്യം, ഐടി, നിർമ്മാണം എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന മേഖലകളിൽ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച സാന്നിധ്യം നിലനിർത്തുന്നു, ആഗോള വികാസത്തിനുള്ള ബഹുഭാഷാ പരിഹാരങ്ങൾ, വ്യാഖ്യാനവും ഉപകരണ പിന്തുണയും, വിവർത്തനവും പ്രാദേശികവൽക്കരണവും, ട്രാൻസ്ക്രിയേഷൻ, കോപ്പിറൈറ്റിംഗ്, അതുപോലെ ഫിലിം, വീഡിയോ വിവർത്തനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ സമഗ്രമായ സേവനങ്ങളുടെ ഒരു പോർട്ട്ഫോളിയോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ, ഫ്രഞ്ച്, ജർമ്മൻ, സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 80-ലധികം ഭാഷകൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഷാ കഴിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
വിവർത്തന ശക്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ, 2015 മുതൽ, ചൈനീസ് വിദേശ, ഇംഗ്ലീഷ് വിദേശ ഭാഷാ ജോഡികൾക്കായി മാതൃഭാഷ സംസാരിക്കുന്ന വിവർത്തകരുടെ ഒരു സമഗ്ര ശൃംഖല ടോക്കിംഗ്ചൈന നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്. മെഡിസിൻ, ഫാർമസി, ക്ലിനിക്കൽ പ്രാക്ടീസ്, റെഗുലേറ്ററി അഫയേഴ്സ് തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക മേഖലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 2,000-ത്തിലധികം കരാർ വിവർത്തകരെ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
മരുന്ന് രജിസ്ട്രേഷൻ ഡോസിയറുകൾ, ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, മെഡിക്കൽ ഉപകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, GMP സർട്ടിഫിക്കേഷൻ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ തുടങ്ങിയ ഉയർന്ന ഡിമാൻഡ് രേഖകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ കമ്പനിക്ക് പ്രൊഫഷണൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുണ്ട്. അറിയപ്പെടുന്ന ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ സംരംഭങ്ങൾ, മെഡിക്കൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ, ആഭ്യന്തര, വിദേശ വ്യവസായ ഫോറങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ ദീർഘകാല ഒരേസമയം തുടർച്ചയായ വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങളും നൽകുന്നു.
കർശനമായ ഗുണനിലവാര മാനേജ്മെന്റ് സംവിധാനത്തിന്റെയും വ്യവസായ വിദഗ്ദ്ധ മൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെയും പിന്തുണയോടെ, എല്ലാ ഡെലിവറബിളും കൃത്യവും പ്രൊഫഷണലും അനുസരണമുള്ളതുമാണെന്ന് ടോക്കിംഗ്ചൈന ഉറപ്പാക്കുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര ബിസിനസ് സഹകരണത്തിൽ ഭാഷാ അപകടസാധ്യതകളും ആശയവിനിമയ ചെലവുകളും കുറയ്ക്കാൻ ക്ലയന്റുകളെ ഫലപ്രദമായി സഹായിക്കുന്നു.
ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, ടോക്കിംഗ്ചൈന തങ്ങളുടെ ശക്തമായ വിവർത്തന സംഘത്തെയും വിപുലമായ വ്യവസായ പരിചയത്തെയും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ മേഖലയിൽ തങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് തുടർന്നും പ്രയോജനപ്പെടുത്തും, ഇത് ചൈനയ്ക്കും ആഗോള ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, മെഡിക്കൽ ഉപകരണ വിപണികൾക്കും ഇടയിലുള്ള ബന്ധത്തിന് ഭാഷാപരമായ പിന്തുണ നൽകും.
പോസ്റ്റ് സമയം: ഏപ്രിൽ-13-2026