എലി ലില്ലി ആൻഡ് കമ്പനി

എലി ലില്ലി ആൻഡ് കമ്പനി, മയക്കുമരുന്ന് അധിഷ്ഠിതവും നൂതനവുമായ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ആഗോള ഗവേഷണ-വികസന അധിഷ്ഠിത ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയാണ്. 2010 മുതൽ എലി ലില്ലി ആൻഡ് കമ്പനിയുമായി ടോക്കിംഗ്ചൈന ട്രാൻസ്ലേഷൻ സഹകരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും പ്രധാനമായും മാനവ വിഭവശേഷി രേഖകൾ, കരാറുകൾ, നിയമപരമായ രേഖകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഇംഗ്ലീഷ്-ചൈനീസ് വിവർത്തനം നൽകുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ മൊത്തം വ്യാപ്തി 800,000 വാക്കുകളിലെത്തി. നിരവധി വിവർത്തന കമ്പനികളുമായും പ്രസാധകരുമായും ഉള്ള കടുത്ത മത്സരത്തിന് ശേഷം, 2011 ജൂലൈയിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന ബിഡ്ഡിംഗ് വിജയിക്കുകയും എലി ലില്ലി ആൻഡ് കമ്പനിക്ക് ഇൻസുലിൻ കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ 90-ാം വാർഷികത്തിന്റെ സ്മരണയ്ക്കായി "ദി ഡിസ്കവറി ഓഫ് ഇൻസുലിൻ: എ മെഡിക്കൽ മാർവൽ ഫോർ ദി ഷുഗർ സിക്ക്നെസ്" എന്ന മെഡിക്കൽ ചരിത്ര ജീവചരിത്രത്തിന്റെ 200,000 വാക്കുകളുള്ള വിവർത്തനം രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു. പുസ്തകം ഇപ്പോൾ ഷാങ്ഹായ് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.