മാർകോമിൻ്റെ വിവർത്തനം.
മികച്ച മാർകോം ഫലപ്രാപ്തിക്ക്
മാർക്കറ്റിംഗ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ കോപ്പികൾ, മുദ്രാവാക്യങ്ങൾ, കമ്പനി അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാൻഡ് പേരുകൾ മുതലായവയുടെ വിവർത്തനം, ട്രാൻസ്ക്രീഷൻ അല്ലെങ്കിൽ കോപ്പിറൈറ്റിംഗ്. വിവിധ വ്യവസായങ്ങളിലെ കമ്പനികളുടെ വകുപ്പുകൾ.
വിപണി ആശയവിനിമയ വിവർത്തനത്തിലെ വേദന പോയിൻ്റുകൾ
സമയബന്ധിതം: "നമുക്ക് ഇത് നാളെ അയയ്ക്കണം, ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം?"
എഴുത്ത് ശൈലി: "വിവർത്തന ശൈലി ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ സംസ്കാരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല, ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുമായി പരിചിതമല്ല. ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യണം?"
പ്രൊമോഷൻ ഇഫക്റ്റ്: "പദങ്ങളുടെ അക്ഷരീയ വിവർത്തനത്തിന് ഒരു പ്രൊമോഷണൽ ഇഫക്റ്റ് ഇല്ലെങ്കിലോ?"
സേവന വിശദാംശങ്ങൾ
●ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
MarCom കോപ്പിറൈറ്റിംഗ് വിവർത്തനം/ട്രാൻസ്ക്രീയേഷൻ, ബ്രാൻഡ് നാമം/കമ്പനിയുടെ പേര്/പരസ്യ മുദ്രാവാക്യം ട്രാൻസ്ക്രിയേഷൻ.
●വ്യത്യസ്തമായ ആവശ്യങ്ങൾ
അക്ഷരീയ വിവർത്തനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മാർക്കറ്റ് ആശയവിനിമയത്തിന് വിവർത്തകർക്ക് ക്ലയൻ്റിൻറെ സംസ്കാരം, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, എഴുത്ത് ശൈലി, പബ്ലിസിറ്റി ഉദ്ദേശ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പരിചിതമായിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിന് ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിൽ ദ്വിതീയ സൃഷ്ടി ആവശ്യമാണ്, കൂടാതെ പബ്ലിസിറ്റി ഇഫക്റ്റും സമയബന്ധിതതയും അടിവരയിടുന്നു.
●4 മൂല്യവർദ്ധിത തൂണുകൾ
സ്റ്റൈൽ ഗൈഡ്, ടെർമിനോളജി, കോർപ്പസ്, കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (കോർപ്പറേറ്റ് സംസ്കാരം, ഉൽപ്പന്നം, ശൈലി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പരിശീലനം, പബ്ലിസിറ്റി ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള ആശയവിനിമയം മുതലായവ)
●സേവന വിശദാംശങ്ങൾ
സമയബന്ധിതമായ പ്രതികരണവും ഡെലിവറിയും, പരസ്യ നിയമങ്ങളാൽ നിരോധിക്കപ്പെട്ട വാക്കുകളുടെ സ്ക്രീനിംഗ്, സമർപ്പിത വിവർത്തകൻ/എഴുത്തുകാരൻ ടീമുകൾ മുതലായവ.
●വിപുലമായ അനുഭവം
ഞങ്ങളുടെ ഫീച്ചർ ചെയ്ത ഉൽപ്പന്നങ്ങളും ഉയർന്ന വൈദഗ്ധ്യവും; മാർക്കറ്റിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ, കോർപ്പറേറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റുകൾ, പരസ്യ ഏജൻസികൾ എന്നിവയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ വിപുലമായ അനുഭവം.
ചില ക്ലയൻ്റുകൾ
ഇവോനിക് / ബാസ്ഫ് / ഈസ്റ്റ്മാൻ / ഡിഎസ്എം / 3 എം / ലാൻക്സസ് എന്നിവയുടെ കോർപ്പറേറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് വകുപ്പ്
അണ്ടർ ആർമർ/യൂണിക്ലോ/ആൽഡിയുടെ ഇ-കൊമേഴ്സ് വകുപ്പ്
മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പ്
LV/Gucci/Fendi എന്നതിൻ്റെ
എയർ ചൈന/ ചൈന സതേൺ എയർലൈൻസിൻ്റെ മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പ്
ഫോർഡ്/ലംബോർഗിനി/ബിഎംഡബ്ല്യു എന്നിവയുടെ കോർപ്പറേറ്റ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് വകുപ്പ്
Ogilvy Shanghai, Beijing/ BlueFocus/Highteam എന്നിവിടങ്ങളിലെ പ്രോജക്ട് ടീമുകൾ
ഹേർസ്റ്റ് മീഡിയ ഗ്രൂപ്പ്