ഏറ്റവും മികച്ച വിവർത്തന കമ്പനി ഏതാണ്?

മികച്ച വിവർത്തന കമ്പനിയെ നിർവചിക്കുന്നത് ഒരൊറ്റ സവിശേഷത കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് സങ്കീർണ്ണമായ, ഉയർന്ന ഓഹരികളുള്ള പ്രോജക്റ്റുകളിൽ കൃത്യത, വ്യവസായ വൈദഗ്ദ്ധ്യം, വിശ്വാസ്യത എന്നിവ നൽകാനുള്ള തെളിയിക്കപ്പെട്ട കഴിവുകൊണ്ടാണ്. കെമിക്കൽസ്, നിർമ്മാണം അല്ലെങ്കിൽ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ് പോലുള്ള മേഖലകളിലെ ബിസിനസുകൾക്ക്, സുരക്ഷാ ഡാറ്റ ഷീറ്റിലോ നിയമപരമായ കരാറിലോ ഉള്ള ഒരൊറ്റ വിവർത്തന പിശക് നിയന്ത്രണ പിഴകൾ, കയറ്റുമതി കാലതാമസം അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ സംഭവങ്ങൾക്ക് പോലും കാരണമാകും. അപ്പോൾ പ്രായോഗികമായി മികവ് എങ്ങനെയായിരിക്കും? ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ കെമിക്കൽ കമ്പനിയായ ടോക്കിംഗ് ചൈനയും ബിഎഎസ്എഫും തമ്മിലുള്ള ദീർഘകാല പങ്കാളിത്തം വ്യക്തമായ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

ബിഎഎസ്എഫ്: ചൈനയിൽ ആഴത്തിൽ വേരുകളുള്ള ഒരു ആഗോള നേതാവ്

2018-ൽ ഉൾപ്പെടെ, C&EN-ന്റെ ആഗോള ടോപ്പ് 50 കെമിക്കൽ കമ്പനികളുടെ പട്ടികയിൽ BASF സ്ഥിരമായി ഒന്നാമതെത്തി. 2025-ൽ ഏകദേശം €78.6 ബില്യൺ വിൽപ്പനയും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 112,000-ത്തിലധികം ജീവനക്കാരുമുള്ള കമ്പനി, ഏഷ്യാ പസഫിക് മേഖലയിൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, അവിടെ അതിന്റെ വിൽപ്പനയുടെ ഏകദേശം 14% ഇപ്പോൾ ചൈനയിൽ നിന്നാണ്. ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് പ്രവിശ്യയിലെ ഷാൻജിയാങ്ങിൽ അതിന്റെ പുതിയ സംയോജിത വെർബണ്ട് സൈറ്റ് കമ്മീഷൻ ചെയ്തതിനുശേഷം, ആ വിഹിതം 15-20% ആയി ഉയരുമെന്ന് BASF പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 2026–2029 ലെ ആഗോള മൂലധനത്തിന്റെ ഏകദേശം 20% ഏഷ്യാ പസഫിക്കിലേക്ക് നയിക്കപ്പെടും. BASF അതിന്റെ പ്രാദേശിക ഉൽപ്പാദനവും ഗവേഷണ വികസന കഴിവുകളും വർദ്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒന്നിലധികം പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ഭൂമിശാസ്ത്രങ്ങളിലും വിശ്വസനീയവും ഉയർന്ന അളവിലുള്ളതുമായ ഭാഷാ പിന്തുണയുടെ ആവശ്യം മുമ്പൊരിക്കലും ഇത്രയും വലുതായിട്ടില്ല.

ഏറ്റവും മികച്ച വിവർത്തന കമ്പനിയെ എന്താണ് നിർവചിക്കുന്നത്?

ഉന്നതതല ഭാഷാ സേവന ദാതാക്കൾ നിരവധി അവശ്യ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു:

· ISO 9001:2015 (ഗുണനിലവാര മാനേജ്മെന്റ്), ISO 17100:2015 (വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ) പോലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ. രണ്ടാമത്തേത് ഒന്നിലധികം അവലോകന ഘട്ടങ്ങൾ, സ്വതന്ത്ര ദ്വിതീയ ഭാഷാ പരിശോധനകൾ, ഘടനാപരമായ ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണം എന്നിവ നിർബന്ധമാക്കുന്നു.

· ഫോർച്യൂൺ ഗ്ലോബൽ 500 ക്ലയന്റുകളുമായുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വ്യവസായ വൈദഗ്ധ്യവും ട്രാക്ക് റെക്കോർഡും.

· മാർക്കറ്റിംഗ് കൊളാറ്ററൽ മുതൽ നിയമപരമായ കരാറുകളും ഉയർന്ന സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷനും വരെ വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രമാണ തരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്.

ടോക്കിംഗ് ചൈന: ബിഎഎസ്എഫിന്റെ ഉയർന്ന മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന ഒരു വിശ്വസ്ത പങ്കാളി

ഷാങ്ഹായ് ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ (SISU) മുൻ ഫാക്കൽറ്റി അംഗങ്ങളും വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ പ്രതിഭകളും ചേർന്ന് 2002-ൽ സ്ഥാപിച്ച ടോക്കിംഗ്ചൈന, ചൈനയിലെ മുൻനിര ഭാഷാ സേവന ദാതാക്കളിൽ ഒന്നായി വളർന്നു. "ഏഷ്യ-പസഫിക് ഭാഷാ സേവന ദാതാക്കളിൽ" തുടർച്ചയായി റാങ്ക് ചെയ്യപ്പെടുകയും "ആഗോള ഭാഷാ സേവന ദാതാക്കളിൽ 100 ​​മികച്ച സേവന ദാതാക്കളിൽ" ഒന്നായി അംഗീകരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. കമ്പനിക്ക് ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ ഉണ്ട്, കൂടാതെ കൃത്യതയും സ്ഥിരതയും ഉറപ്പാക്കാൻ അതിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള WDTP ഗുണനിലവാര നിയന്ത്രണ സംവിധാനം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി 100-ലധികം ഫോർച്യൂൺ ഗ്ലോബൽ 500 കമ്പനികൾക്ക് സേവനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

ബിഎഎസ്എഫ്-ടോക്കിംഗ്ചൈന പങ്കാളിത്തം

2006 മെയ് മുതൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന ഒന്നിലധികം BASF വകുപ്പുകൾക്കായി സമഗ്രമായ വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകിവരുന്നു, അവയിൽ ചിലത് ഇതാ:

· കോർപ്പറേറ്റ്, പൊതുകാര്യങ്ങൾ (ഷാങ്ഹായ്, ബീജിംഗ്)

· നിയമ വകുപ്പ്

· ഉൽപ്പന്ന വിഭാഗം

· യൂറോപ്പിലെ പ്രാദേശിക കമ്പനികൾ

· ഏഷ്യാ പസഫിക് മേഖലയിലുടനീളമുള്ള അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ

മാർക്കറ്റിംഗ് മെറ്റീരിയലുകൾ, ഉൽപ്പന്ന മാനുവലുകൾ, പബ്ലിക് റിലേഷൻസ് ഡോക്യുമെന്റുകൾ, പത്രക്കുറിപ്പുകൾ, നിയമപരമായ കരാറുകൾ, ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റുകൾ എന്നിവ വിവർത്തന ജോലികളുടെ പരിധിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ലിഖിത വിവർത്തനത്തിന് പുറമേ, ടോക്കിംഗ്ചൈന വ്യാഖ്യാനം (ഓൺ-സൈറ്റ് ഇന്റർപ്രെറ്റർ ഡിസ്പാച്ച് ഉൾപ്പെടെ), മൾട്ടിമീഡിയ ലോക്കലൈസേഷൻ, ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പബ്ലിഷിംഗ് (ഡിടിപി) സേവനങ്ങൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

BASF-ന്റെ ശരാശരി വാർഷിക വിവർത്തന വ്യാപ്തി ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം വാക്കുകളാണ്, 2011-ൽ വാർഷിക വിവർത്തന വ്യാപ്തി 1.5 ദശലക്ഷം വാക്കുകൾ കവിഞ്ഞു. ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളുടെ സഹകരണത്തിലൂടെ, TalkingChina നിരവധി BASF വകുപ്പുകളിൽ നിന്ന് സ്ഥിരമായി പ്രശംസ നേടിയിട്ടുണ്ട്, "ഉയർന്ന കാര്യക്ഷമത," "പ്രീമിയം ഗുണനിലവാരം," "പ്രൊഫഷണൽ സേവനം" തുടങ്ങിയ അംഗീകാരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്.

ഈ പങ്കാളിത്തം നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാകുന്നു

"ഏറ്റവും മികച്ച വിവർത്തന കമ്പനി ഏതാണ്?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കമ്പനികൾക്ക്, TalkingChina-BASF പങ്കാളിത്തം ശക്തമായ ഒരു യഥാർത്ഥ ലോക റഫറൻസായി വർത്തിക്കുന്നു. ഒരു അസാധാരണ ഭാഷാ സേവന ദാതാവിന് ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് തെളിയിക്കുന്നു:

· ഏകദേശം 20 വർഷത്തെ തുടർച്ചയായ സഹകരണത്തിലൂടെ കർശനമായ ഗുണനിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുക.

· ഒന്നിലധികം വകുപ്പുകളിലും ഭൂമിശാസ്ത്രങ്ങളിലും ഉടനീളം വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രമാണ തരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

· കൃത്യതയിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാതെ ഉയർന്ന അളവിലുള്ള ത്രൂപുട്ട് (ഒറ്റ വർഷത്തിൽ 1.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം വാക്കുകൾ) കൈവരിക്കുക.

· ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആവശ്യക്കാരുള്ള വ്യാവസായിക ക്ലയന്റുകളിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് സ്ഥിരമായ അംഗീകാരം നേടുക.

തീരുമാനം

എല്ലാവർക്കും അനുയോജ്യമായ ഒരു "മികച്ച" വിവർത്തന കമ്പനി ഇല്ല. എന്നാൽ സാങ്കേതികമായി സങ്കീർണ്ണമായ, ഉയർന്ന നിയന്ത്രണമുള്ള വ്യവസായങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബിസിനസുകൾക്ക്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും. ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി BASF-ന്റെ വിശ്വാസം നേടിയ, ISO 9001:2015, ISO 17100:2015 സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന, നിയമ, സാങ്കേതിക, മാർക്കറ്റിംഗ് ഡൊമെയ്‌നുകളിൽ സ്ഥിരമായി ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വിവർത്തനങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു കമ്പനി ശക്തമായ ഒരു മത്സരാർത്ഥിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിന് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ആഗോള മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു ഭാഷാ പങ്കാളിയെ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, TalkingChina-യുടെ തെളിയിക്കപ്പെട്ട ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു.