അടുത്തിടെ, ZHIWEN കൺസൾട്ടിംഗും IP ഗാതറിംഗും സഹകരിച്ച് സംഘടിപ്പിച്ച 2026 ലെ ചൈന എന്റർപ്രൈസ് ഇന്റലക്ച്വൽ പ്രോപ്പർട്ടി ഗ്ലോബൽ എക്സ്പാൻഷൻ ഫോറം ഷാങ്ഹായിൽ വിജയകരമായി സമാപിച്ചു. "അതിർത്തികൾ ലംഘിക്കൽ, നാവിഗേറ്ററായി IP" എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ഫോറം, IP അപകടസാധ്യത തടയലും നിയന്ത്രണവും, അതിർത്തി കടന്നുള്ള വ്യവഹാര പ്രതികരണം, പേറ്റന്റ് പോർട്ട്ഫോളിയോ തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ചൈനീസ് സംരംഭങ്ങളുടെ ആഗോളവൽക്കരണ പ്രക്രിയയിലെ പ്രധാന വിഷയങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. പ്രമുഖ കമ്പനികളിൽ നിന്നുള്ള IP മേധാവികളെയും വ്യവസായ വിദഗ്ധരെയും പരിപാടി ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്നു. ടോക്കിംഗ് ചൈനയുടെ ജനറൽ മാനേജർ സു യാങ്ങിനെ പങ്കെടുക്കാൻ ക്ഷണിക്കുകയും സഹപ്രവർത്തകരുമായി ആഴത്തിലുള്ള ചർച്ചകളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ആദ്യ ദിവസത്തെ അജണ്ട "മൊത്തത്തിലുള്ള ഐപി അപകടസാധ്യതകളും ക്രോസ്-ബോർഡർ വ്യവഹാര പ്രതികരണവും" എന്നതിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ ഏകീകൃത പേറ്റന്റ് കോടതിയുടെ (യുപിസി) പുതിയ നിയമങ്ങളെയും ജുഡീഷ്യൽ പ്രവണതകളെയും കുറിച്ച് സ്പീക്കർമാർ ആഴത്തിലുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകി, പുതിയ ഊർജ്ജ ബാറ്ററി മെറ്റീരിയലുകൾക്കായുള്ള എഫ്ടിഒ തിരയലുകൾ, വ്യാപാര രഹസ്യ സംരക്ഷണത്തിനുള്ള പ്രായോഗിക തന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. ജൂൺ 5 ലെ അജണ്ട "വ്യാപാരമുദ്രകൾ, പകർപ്പവകാശങ്ങൾ, ഉള്ളടക്കം എന്നിവയ്ക്കായുള്ള ആഗോള തന്ത്രങ്ങൾ" എന്നതിലും ബയോഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ ആഗോള വികാസം പോലുള്ള ചൂടുള്ള വിഷയങ്ങളിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. പങ്കെടുക്കുന്ന കമ്പനികൾക്കായി ഒന്നിലധികം വട്ടമേശ സംഭാഷണങ്ങൾ ഇന്റർ-ഇൻഡസ്ട്രി ഉൾക്കാഴ്ചകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
ഫോറം ചർച്ചകളിൽ, വിദേശ ഐപി വിന്യാസം പൂർണ്ണമായും നിയമപരമായ ഒരു പ്രശ്നമല്ലെന്ന് പങ്കെടുത്തവർ പൊതുവെ സമ്മതിച്ചു - പേറ്റന്റ് രേഖകൾ, അനുസരണ സാമഗ്രികൾ, സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷൻ എന്നിവയുടെ ഭാഷാ പരിവർത്തനം അവകാശങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി നിർവചിക്കുന്നതിനും വ്യവഹാര തർക്കങ്ങളിൽ വിജയപരാജയം നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും ഒരുപോലെ നിർണായകമാണ്. ഒരൊറ്റ പദാവലി പിശക് പോലും സംരക്ഷണം കുറയ്ക്കുന്നതിന് കാരണമാകും.
ഫോറത്തിൽ, പേറ്റന്റ് വിവർത്തനത്തിനായുള്ള ടെർമിനോളജി മാനേജ്മെന്റ്, വിദേശ വ്യവഹാരങ്ങളിലെ ഭാഷാ തെളിവ് പിന്തുണ, ബയോഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മേഖലയിലെ സാങ്കേതിക ഡോക്യുമെന്റേഷന്റെ പ്രാദേശികവൽക്കരണം തുടങ്ങിയ പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിരവധി കോർപ്പറേറ്റ് ഐപി മേധാവികളുമായി ശ്രീമതി സു ആഴത്തിലുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്തി. ആധുനിക ഐപി വിഷയങ്ങളിൽ ആഗോളതലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന സംരംഭങ്ങളുടെ ഭാഷാ സേവന ആവശ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും, സേവന പരിഹാരങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിഷ്കരിക്കാനും ഉപഭോക്തൃ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കാനും വിലപ്പെട്ട വ്യവസായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ശേഖരിക്കാനും ഈ കൈമാറ്റങ്ങൾ ടോക്കിംഗ്ചൈനയെ സഹായിച്ചു.
ഈ ഫോറത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിലൂടെ, ഐപി ആഗോള വിപുലീകരണ വ്യവസായത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ ധാരണ ടോക്കിംഗ്ചൈന കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കി. ഈ തന്ത്രപരമായ മേഖലയിൽ, ഒരു ഭാഷാ സേവന ദാതാവായി മാത്രമല്ല, "നിയമ സംവിധാനങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഒരു പാലമായും" ടോക്കിംഗ്ചൈന പ്രവർത്തിക്കുന്നു - ലോകമെമ്പാടുമുള്ള വ്യത്യസ്ത നിയമ സംവിധാനങ്ങൾ, ബിസിനസ്സ് സംസ്കാരങ്ങൾ, ഭാഷാ പരിതസ്ഥിതികൾ എന്നിവയിലുടനീളം ചൈനീസ് സംരംഭങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് കൃത്യമായി മനസ്സിലാക്കാനും ഫലപ്രദമായി സംരക്ഷിക്കാനും അനുസരണയോടെ പ്രവർത്തിക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
പോസ്റ്റ് സമയം: ജൂൺ-15-2026