നാൻജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിക്ക് വേണ്ടി ടോക്കിംഗ്ചൈന വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു

താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

"നാൻജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി" എന്ന് ചുരുക്കി വിളിക്കപ്പെടുന്ന നാൻജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയവും ജിയാങ്‌സു പ്രൊവിൻഷ്യൽ പീപ്പിൾസ് ഗവൺമെന്റും സംയുക്തമായി സ്ഥാപിച്ച ഒരു ദേശീയ "ഡബിൾ ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ്" നിർമ്മാണ സർവ്വകലാശാലയാണ്, കൂടാതെ ദേശീയ "211 പ്രോജക്റ്റ്" ന് കീഴിലുള്ള ആദ്യത്തെ പ്രധാന സർവകലാശാലകളിൽ ഒന്നാണിത്. കഴിഞ്ഞ നവംബറിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന നാൻജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി ഒരു വിവർത്തന സഹകരണം സ്ഥാപിച്ചു, പ്രധാനമായും ചൈനീസ്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിലുള്ള കോഴ്‌സ് നാമങ്ങൾക്ക് വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

പരിഷ്കരണത്തിനും തുറന്നതിനും ശേഷം പുറം ലോകത്തിനായി തുറന്ന ചൈനയിലെ ആദ്യത്തെ സർവകലാശാലകളിൽ ഒന്നാണ് നാൻജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി. ചൈനയിൽ പഠിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ദേശീയ പ്രദർശന കേന്ദ്രം, ചൈനീസ് ഒരു വിദേശ ഭാഷയായി പഠിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അടിത്തറ, ആദ്യത്തെ ചൈനീസ് ഭാഷാ വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ഹോങ്കോംഗ്, മക്കാവോ, തായ്‌വാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ ബാല്യകാല വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള പരിശീലന അടിത്തറ എന്നിവയാണ് ഇത്; യുനെസ്കോ ചെയർ ഇൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് ആൻഡ് ടെക്നിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ഫോർ ചിൽഡ്രൻ ആൻഡ് അഡോളസെന്റ്സ്, യുനെസ്കോ ഇന്റർനാഷണൽ റൂറൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ റിസർച്ച് ആൻഡ് ട്രെയിനിംഗ് സെന്റർ നാൻജിംഗ് ബേസ്, ഫ്രഞ്ച് കൾച്ചറൽ റിസർച്ച് സെന്റർ, നാൻജിംഗ് ഫ്രഞ്ച് ട്രെയിനിംഗ് സെന്റർ, ഇറ്റാലിയൻ കൾച്ചറൽ റിസർച്ച് സെന്റർ തുടങ്ങിയ അന്താരാഷ്ട്ര ഗവേഷണ, അധ്യാപന സംഘടനകളുണ്ട്. ലോകമെമ്പാടും മുമ്പ് 5 വിദേശ കൺഫ്യൂഷ്യസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന നിരവധി ആഭ്യന്തര സർവകലാശാലകളുമായി സ്കൂൾ എന്റർപ്രൈസ് സഹകരണം ക്രമേണ നേടിയെടുത്തു, ഈ സർവകലാശാലകൾക്ക് ഇന്റേൺഷിപ്പ് ബേസായി മാറി. നിലവിൽ, ഷാങ്ഹായ് ഫോറിൻ സ്റ്റഡീസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഹൈ ട്രാൻസ്ലേഷൻ, ഷാങ്ഹായ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്‌നോളജിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ്, സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ്, നങ്കായ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ്, ഗ്വാങ്‌ഡോംഗ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ സ്റ്റഡീസ് ആൻഡ് ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ്, ഫുഡാൻ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ്, ഷാങ്ഹായ് ഇലക്ട്രിക് പവർ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ്, സിയാൻ ഫോറിൻ സ്റ്റഡീസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഹൈ ട്രാൻസ്ലേഷൻ, ഷെജിയാങ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ്, ഷാങ്ഹായ് സെക്കൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി, ഷാങ്ഹായ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് ഫിനാൻസ് ആൻഡ് ഇക്കണോമിക്‌സ്, ബീജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഹോങ്കോംഗ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി സർവകലാശാലകളിൽ ടോക്കിംഗ്ചൈന ഇന്റേൺഷിപ്പ് ബേസുകളുമായി സഹകരിച്ച് സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

ഈ സഹകരണം വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിൽ ടോക്കിംഗ്ചൈനയുടെ വിവർത്തന സേവനങ്ങളുടെ കൂടുതൽ വിപുലീകരണത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, കൂടാതെ നാൻജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ടോക്കിംഗ്ചൈനയുടെ പ്രൊഫഷണൽ കഴിവുകൾക്കുള്ള ഉയർന്ന അംഗീകാരത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. ഭാഷാ സേവനങ്ങളിലൂടെ അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണ പ്രക്രിയയിൽ സംരംഭങ്ങൾക്കുള്ള ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ ടോക്കിംഗ്ചൈന എല്ലായ്പ്പോഴും നീക്കിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ആഗോളവൽക്കരണ പ്രക്രിയയിൽ ക്രിയേറ്റീവ് വിവർത്തനം, എഴുത്ത്, ബഹുഭാഷാ ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ആഗോളവൽക്കരണ പ്രക്രിയയിലെ ഭാഷാ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ചൈനീസ് സംരംഭങ്ങളെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. ടോക്കിംഗ്ചൈന+, അച്ചീവിംഗ് ഗ്ലോബലൈസേഷൻ (ഗോ ഗ്ലോബൽ, ബി ഗ്ലോബൽ), എസ്കോർട്ട് ചൈനീസ് സംരംഭങ്ങൾ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു!