താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ജനുവരി 23-ന്, "ESG, എന്റർപ്രൈസ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി, സുസ്ഥിര വ്യവസായ ശൃംഖല വികസനം" എന്ന വിഷയത്തിലുള്ള ആദ്യത്തെ "DSM-ഫിർമെനിച്ച് ചൈന സുസ്ഥിര വികസന ഫോറം" നടന്നു. ഈ പരിപാടിക്ക് ടോക്കിംഗ്ചൈന ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനവും ഉപകരണ സേവനങ്ങളും നൽകി, ചൈനീസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ആയിരുന്നു ഇതിന്റെ ഭാഷ.
ഈ ഫോറത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഗ്ലോബൽ കോംപാക്റ്റ്, മുതിർന്ന ഇ.എസ്.ജി., സുസ്ഥിര തന്ത്ര വിദഗ്ദ്ധർ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, കാർബൺ മാനേജ്മെന്റ് വിദഗ്ദ്ധർ, വ്യാവസായിക ശൃംഖലയുടെ മുകളിലും താഴെയുമുള്ള വ്യവസായ പങ്കാളികൾ എന്നിവരെ ആഭ്യന്തര, അന്തർദേശീയ സുസ്ഥിര വികസന പ്രവണതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ചകൾ കൈമാറാൻ ക്ഷണിച്ചു. ഡി.എസ്.എം.-ഫിർമെനിച്ചിന്റെ ചീഫ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ഓഫീസർ ഡോ. കാതറിന സ്റ്റെൻഹോം, ഡി.എസ്.എം.-ഫിർമെനിച്ചിന്റെ തത്വശാസ്ത്രവും സുസ്ഥിര വികസന മേഖലയിലെ നേട്ടങ്ങളും പങ്കുവെക്കുന്നതിനും ഇ.എസ്.ജി നയിക്കുന്ന സംരംഭങ്ങളുടെയും വ്യാവസായിക ശൃംഖലകളുടെയും സുസ്ഥിര വികസനം സംയുക്തമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിനും ഡി.എസ്.എം.-ഫിർമെനിച്ചിന്റെ ചീഫ് സസ്റ്റൈനബിലിറ്റി ഓഫീസർ ഷൗ താവോയുമായി സഹകരിച്ചു.
സുസ്ഥിര വികസനത്തിന്റെ ദീർഘകാല പരിശീലകൻ എന്ന നിലയിൽ, കുറഞ്ഞ കാർബൺ, പൂജ്യം ഉദ്‌വമനം എന്നിവ പ്രധാന മൂല്യങ്ങളാക്കി വ്യവസായത്തെ ഹരിത വികസനത്തിലേക്കും പരിവർത്തനത്തിലേക്കും നയിക്കാൻ DSM-Firmenich എപ്പോഴും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. 2022-ൽ, ജിയാങ്‌സു പ്രവിശ്യയിൽ ഹരിത വൈദ്യുതി വ്യാപാരത്തിൽ ചേരുന്ന ആദ്യത്തെ സംരംഭമായി DSM-Firmenich മാറി. അടുത്തിടെ, DSM-Firmenich-ന് കീഴിലുള്ള മൂന്ന് ഫാക്ടറികൾ, അതായത് DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., എന്നിവ 100% ഹരിത വൈദ്യുതി ഫാക്ടറികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിലും കുറഞ്ഞ കാർബൺ വ്യാവസായിക ശൃംഖല വിതരണ ശൃംഖലയുടെ നിർമ്മാണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ച് അഞ്ച് വർഷത്തെ ഇടത്തരം മുതൽ ദീർഘകാല ഹരിത വൈദ്യുതി വ്യാപാര കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു. ഹരിത വൈദ്യുതി വ്യാപാരത്തിന്റെ ലേഔട്ടിലെ ഈ കൂടുതൽ വർദ്ധനവ് DSM-Firmenich-ന്റെ ഉറച്ച ദൃഢനിശ്ചയത്തെയും ചൈനയിൽ കുറഞ്ഞ കാർബൺ ഭാവി തുടർച്ചയായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ദീർഘകാല പ്രതിബദ്ധതയെയും കൂടുതൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
DSM TalkingChina Translation-ന്റെ ദീർഘകാല ക്ലയന്റാണ്, 2012 മുതൽ സഹകരിക്കുന്നു. TalkingChina-യുടെ സേവനങ്ങളിൽ വിവർത്തകരും ഉപകരണങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ വലിയ തോതിലുള്ള കോൺഫറൻസുകളുടെ ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം ഉൾപ്പെടുന്നു. മാർക്കറ്റ് പ്രൊമോഷൻ ലേഖനങ്ങൾ, നിയമപരമായ രേഖകൾ, സാങ്കേതിക ലേഖനങ്ങൾ മുതലായവ ലേഖനങ്ങളുടെ തരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അതേസമയം, രാസ ഊർജ്ജ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു മുൻനിര ഭാഷാ വിതരണക്കാരൻ എന്ന നിലയിൽ, TalkingChina Translate പതിറ്റാണ്ടുകളായി Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത കമ്പനികൾക്ക് സേവനം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. ഇതുവരെ, TalkingChina ഉപഭോക്താക്കളുടെ വിശ്വാസം നേടുകയും സ്ഥിരതയുള്ള ഗുണനിലവാരം, വേഗത്തിലുള്ള ഫീഡ്‌ബാക്ക്, പരിഹാര അധിഷ്ഠിത സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ വിജയ-വിജയ സാഹചര്യം കൈവരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഈ സഹകരണത്തിനുശേഷം, ടോക്കിംഗ് ചൈന ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച്, ഹരിത വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും മികച്ച ഭാവിയുടെ നിർമ്മാണത്തിനുമുള്ള എളിമയുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകിക്കൊണ്ട് അതിന്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യുന്നത് തുടരും.
പോസ്റ്റ് സമയം: ജനുവരി-26-2024