താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
അടുത്തിടെ, 2024-ലെ ചൈനയിലെ "ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുസ്തകം" എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു, രാജ്യത്തെ 8 പ്രവിശ്യകളിലെയും നഗരങ്ങളിലെയും 21 പ്രസിദ്ധീകരണ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള 25 പുസ്തകങ്ങൾക്ക് ഈ വർഷത്തെ "ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുസ്തകം" എന്ന പദവി ലഭിച്ചു. ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രോജക്റ്റിനായി, ടോക്കിംഗ് ചൈന വിധികർത്താക്കൾക്ക് അനുബന്ധ വ്യാഖ്യാനവും ഒരേസമയം മന്ത്രവാദ സേവനങ്ങളും നൽകി.
ഇലക്ട്രോണിക് വായനയുടെ ഉദയത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ, പേപ്പർ പുസ്തകങ്ങൾക്കും അവയുടെ പുസ്തക ഡിസൈനുകൾക്കും ഇപ്പോഴും അതുല്യമായ മൂല്യമുണ്ട്. പേപ്പർ പുസ്തകങ്ങളുടെ ഘടന, ഭാരം, യാഥാർത്ഥ്യബോധത്തോടെയുള്ള ഫ്ലിപ്പിംഗ് എന്നിവ വായനക്കാർക്ക് ഇലക്ട്രോണിക് പുസ്തകങ്ങൾക്ക് പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു സമ്പന്നമായ വായനാനുഭവം നൽകുന്നു. പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയുടെ കാര്യത്തിൽ, അതിമനോഹരമായ കവറുകൾ, അതുല്യമായ ലേഔട്ട്, സുഖപ്രദമായ പേപ്പർ ടെക്സ്ചർ മുതലായവ വായനയുടെ ആനന്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, പുസ്തകങ്ങളുടെ ശേഖരണ മൂല്യവും കലാപരമായ മൂല്യവും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ചൈനീസ് പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയുടെ പരമോന്നത ബഹുമതി എന്ന നിലയിൽ, ഈ വർഷത്തെ "25 സുന്ദരികൾ" ബീജിംഗ്, ഷാങ്ഹായ്, ജിയാങ്‌സു എന്നിവിടങ്ങളിൽ ശക്തമായ ശക്തി നിലനിർത്തുക മാത്രമല്ല, ജിയാങ്‌സി, ഷാങ്‌സി, ഗ്വാങ്‌സി, യുനാൻ, സിചുവാൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡിസൈനർമാരെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കൂടാതെ, നിരവധി പുതുമുഖങ്ങളുടെ സ്വഭാവവും ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവാർഡ് ജേതാക്കളായ 15 പുസ്തക ഡിസൈനർമാർ പുതിയ ശക്തികളായി വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു, ചൈനയിലെ പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയുടെ വികസന സാധ്യതകൾ പ്രകടമാക്കുന്നു.
"മോസ്റ്റ് ബ്യൂട്ടിഫുൾ ബുക്ക്" എന്നത് ചൈനയിലെ ഒരു പ്രധാന പുസ്തക ഡിസൈൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരിപാടിയാണ്, ഇത് ഷാങ്ഹായ് മുനിസിപ്പൽ ബ്യൂറോ ഓഫ് പ്രസ് ആൻഡ് പബ്ലിക്കേഷൻ ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുകയും ഷാങ്ഹായ് ചാങ്ജിയാങ് പബ്ലിഷിംഗ് എക്സ്ചേഞ്ച് ഫൗണ്ടേഷൻ സംഘടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 2003-ൽ സ്ഥാപിതമായതിനുശേഷം, ഇത് 22 പതിപ്പുകൾ വിജയകരമായി നടത്തി, ആകെ 496 കൃതികൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അതിൽ 24 എണ്ണം അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തക രൂപകൽപ്പനയുടെ പരമോന്നത ബഹുമതിയായ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുസ്തകം" നേടി. പതിവുപോലെ, ഇത്തവണ "ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുസ്തകം" എന്ന പദവി നേടിയ 25 കൃതികൾ ലീപ്സിഗ് പുസ്തകമേള 2025 ലെ "ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുസ്തകം" മത്സരത്തിൽ പങ്കെടുക്കും, ചൈനീസ് കാലിഗ്രാഫിയുടെ കഥ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും, ചൈനീസ് ഡിസൈനിന്റെ ചാരുത പ്രദർശിപ്പിക്കും.
ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനിക്കൽ, തുടർച്ചയായ വ്യാഖ്യാനം, മറ്റ് വ്യാഖ്യാന ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ടോക്കിംഗ്ചൈനയുടെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. 2010 ലെ വേൾഡ് എക്സ്പോയുടെ വ്യാഖ്യാന സേവന പദ്ധതി ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, ടോക്കിംഗ്ചൈനയ്ക്ക് നിരവധി വർഷത്തെ സമ്പന്നമായ അനുഭവമുണ്ട്. ഈ വർഷം, ടോക്കിംഗ്ചൈന ഔദ്യോഗികമായി നിയുക്തമാക്കിയ വിവർത്തന വിതരണക്കാരൻ കൂടിയാണ്. ഒമ്പതാം വർഷത്തിൽ, ഷാങ്ഹായ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിനും ടിവി ഫെസ്റ്റിവലിനും വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകിയ ടോക്കിംഗ്ചൈന, വ്യാഖ്യാന മേഖലയിലെ ടോക്കിംഗ്ചൈനയുടെ പ്രൊഫഷണൽ കഴിവ് വീണ്ടും തെളിയിച്ചു.
ഭാവിയിലെ സഹകരണങ്ങളിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന അതിന്റെ സമ്പന്നമായ വ്യവസായ അനുഭവത്തിലൂടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മികച്ച ഭാഷാ പരിഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നത് തുടരും.
പോസ്റ്റ് സമയം: ജനുവരി-17-2025