താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
അടുത്തിടെ, വുഹാനിൽ 2025 ലെ ഭാഷാ സേവന വ്യവസായ പരിസ്ഥിതി നവീകരണ ഫോറം ഗംഭീരമായി നടന്നു. ഭാഷാ സേവന മേഖലയിൽ കൃത്രിമ ബുദ്ധി സാങ്കേതികവിദ്യ കൊണ്ടുവന്ന അഗാധമായ മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് ഈ വ്യവസായ പരിപാടി. കോൺഫറൻസിന്റെ പ്രധാന ഫോറത്തിൽ വട്ടമേശ സംഭാഷണ അതിഥിയായി ടോക്കിംഗ് ചൈനയുടെ മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ശ്രീമതി സു സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന കാലത്തിനനുസരിച്ച് വ്യവസായത്തിന് പ്രതികരിക്കുന്നതിനുള്ള ടോക്കിംഗ് ചൈനയുടെ ചിന്തകളും തന്ത്രങ്ങളും വ്യക്തമായി അറിയിച്ചുകൊണ്ട്, സബ് ഫോറത്തിന്റെ മികച്ച രീതികൾ പങ്കിട്ടുകൊണ്ട്, കീ അക്കൗണ്ട് മാനേജർ കെല്ലി.
AI തരംഗത്തിന്റെ ആഘാതത്തിൽ, ശുദ്ധമായ വിവർത്തന ശേഷി ഇനി പ്രധാന മത്സരക്ഷമതയല്ല. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന വിപണി പ്രവണതകൾ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുകയും സ്വന്തം ഗുണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മൂന്ന് സ്വതന്ത്ര സ്വഭാവ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തു: "ഓവർസീസ് മൾട്ടിലിംഗ്വൽ സർവീസസ്", "ക്രിയേറ്റീവ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ ആൻഡ് റൈറ്റിംഗ്", "ഫിലിം ആൻഡ് ഷോർട്ട് ഡ്രാമ ട്രാൻസ്ലേഷൻ". കമ്പനിയുടെ മുൻകൈയെടുത്തുള്ള പ്രതികരണത്തിന്റെയും കൃത്യമായ സ്ഥാനനിർണ്ണയത്തിന്റെയും പ്രതിഫലനമാണ് ഈ തന്ത്രപരമായ സംരംഭം. പരമ്പരാഗത ഭാഷാ പരിവർത്തന സേവന ദാതാവിൽ നിന്ന് ചൈനീസ് ബ്രാൻഡുകളുടെ ആഗോളവൽക്കരണത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു സാംസ്കാരിക പാലമായും തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിയായും മാറിക്കൊണ്ട്, ടോക്കിംഗ്ചൈന എല്ലായ്പ്പോഴും "വിദേശ സംരംഭങ്ങളെ സേവിക്കുക", "ക്രോസ്-കൾച്ചറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ആൻഡ് ബ്രാൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ" എന്നിവ അതിന്റെ പ്രധാന മൂല്യങ്ങളും കിടങ്ങുകളുമായി പാലിക്കുന്നു.
കോൺഫറൻസിന്റെ പ്രധാന ഫോറത്തിന്റെ വട്ടമേശ ചർച്ചയിൽ, AI യുടെ സംയോജനത്തെയും പ്രയോഗത്തെയും കുറിച്ച് ശ്രീമതി സു നിരവധി വ്യവസായ പ്രമുഖരുമായി ആഴത്തിലുള്ള സംഭാഷണം നടത്തി. ഭാവിയിൽ AI നയിക്കുന്ന സാങ്കേതിക അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിപരമാകുമെന്നും, എല്ലാ വിവർത്തന ജോലികളും യാന്ത്രിക പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും തടസ്സമില്ലാത്ത ഒഴുക്കും കൈവരിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുമെന്നും, അതുവഴി വിതരണ കാര്യക്ഷമതയും ഗുണനിലവാര സ്ഥിരതയും വളരെയധികം മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്നും പ്രതീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, ഭാവി ഭാഷാ സേവന മാതൃകയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ വീക്ഷണം ശ്രീമതി സു പങ്കുവെച്ചു.
ഭാവിയിലെ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ അവസ്ഥ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടാസ് സേവനങ്ങൾ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ആഗോള ബിസിനസ് ശൃംഖലകളിൽ അദൃശ്യമായും തടസ്സമില്ലാതെയും ഉൾപ്പെടുത്തി, മിക്ക അടിസ്ഥാന ജോലികളും കാര്യക്ഷമമായും, ചെലവുകുറഞ്ഞും, വിശ്വസനീയമായും പൂർത്തിയാക്കുക എന്നതാണ് എന്ന് ശ്രീമതി സു കൂടുതൽ വിശദീകരിച്ചു. കൂടുതൽ മൂല്യവത്തായ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ മനുഷ്യ ജ്ഞാനം സ്വതന്ത്രമാക്കപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വിവർത്തകർ ഇനി 'വാക്കുകൾക്ക്' പണം ഈടാക്കില്ല, മറിച്ച് 'റിസ്ക് മാനേജ്മെന്റ്', 'ക്രോസ്-കൾച്ചറൽ കഴിവ്', 'ഇൻസൈറ്റുകൾ' എന്നിവയ്ക്കാണ് പണം ഈടാക്കുക. വിവർത്തന കമ്പനികൾ "ടെക്സ്റ്റ് ഫാക്ടറികളിൽ" നിന്ന് ക്ലയന്റുകൾക്ക് "തന്ത്രപരമായ പങ്കാളികളായി" മാറും. വ്യവസായ മൂല്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന പാത ഈ വീക്ഷണകോണിൽ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു, ഇത് AI പ്രോസസ്സിംഗ് കാര്യക്ഷമതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തന്ത്രം, സർഗ്ഗാത്മകത, വൈകാരിക ആശയവിനിമയം എന്നിവയിൽ മനുഷ്യന്റെ അതുല്യമായ നേട്ടങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക എന്നതാണ്.
സബ് ഫോറത്തിന്റെ മികച്ച പരിശീലന പങ്കിടൽ സെഷനിൽ, AI വോയ്‌സ് റോബോട്ട് ബഹുഭാഷാ പ്രോജക്റ്റും കാർ വോയ്‌സ് സിസ്റ്റം ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ പ്രോജക്റ്റും ഉദാഹരണങ്ങളായി ഉപയോഗിച്ച്, പ്രായോഗിക ബിസിനസിൽ "മനുഷ്യ-യന്ത്ര നൃത്തം" എന്ന പുതിയ മാതൃക ടോക്കിംഗ്ചൈന എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് കെല്ലി പങ്കെടുത്തവർക്ക് വ്യക്തമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചു. വൈവിധ്യമാർന്ന മാനവ വിഭവശേഷി ആവശ്യങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനിടയിലും ആഗോള വിഭവ ശൃംഖല കവറേജ് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനിടയിലും, പ്രോജക്റ്റ് മാനേജ്മെന്റ് പ്രക്രിയകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നതിനും, അടിസ്ഥാന വിവർത്തന നിലവാരം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും, കാര്യക്ഷമതയിലും മൂല്യത്തിലും ഇരട്ട കുതിപ്പ് കൈവരിക്കുന്നതിനും ടോക്കിംഗ്ചൈനയ്ക്ക് AI ഉപകരണങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് അവർ പരിചയപ്പെടുത്തി.
ഇന്ന്, AI വ്യവസായത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കുമ്പോൾ, സാങ്കേതികവിദ്യയെയും മാനുഷിക ജ്ഞാനത്തെയും ആഴത്തിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സേവന മാതൃകയിലൂടെ സ്ഥിരവും ദൂരവ്യാപകവുമായ വികസനം കൈവരിക്കുന്നതിനായി ചൈനീസ് വിദേശ സംരംഭങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന TalkingChina, സ്വയം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും വ്യവസായത്തെ ഒരുമിച്ച് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. TalkingChina Translate, ഒരുമിച്ച് യാത്ര ആരംഭിക്കൂ!
പോസ്റ്റ് സമയം: നവംബർ-13-2025