ഷെൻഷെൻ സാമി മെഡിക്കൽ സെന്ററിലെ വിവർത്തന സേവന പദ്ധതിയുടെ ബിഡ് ടോക്കിംഗ് ചൈന വീണ്ടും നേടി.

താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

2023 ഡിസംബറിൽ, കടുത്ത മത്സര ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം, ഷെൻഷെൻ സാമി മെഡിക്കൽ സെന്ററിലെ വിവർത്തന സേവന പദ്ധതിയുടെ ബിഡ് ടോക്കിംഗ്ചൈന വീണ്ടും വിജയിച്ചു, സാമി മെഡിക്കൽ സെന്ററിലെ വിവർത്തന സേവനങ്ങളുടെ വാർഷിക വിതരണക്കാരിൽ ഒരാളായി ഔദ്യോഗികമായി മാറി.

ഷെൻ‌ഷെൻ സാമി മെഡിക്കൽ സെന്റർ (ഷെൻ‌ഷെനിലെ നാലാമത്തെ പീപ്പിൾസ് ഹോസ്പിറ്റൽ) മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങൾ, ഗവേഷണം, അദ്ധ്യാപനം, രോഗ പ്രതിരോധം, ആരോഗ്യ പരിപാലനം, പുനരധിവാസ ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം എന്നിവ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു മുനിസിപ്പൽ ജനറൽ പബ്ലിക് ആശുപത്രിയാണ്. ഷെൻ‌ഷെൻ മുനിസിപ്പൽ ഹെൽത്ത് കമ്മീഷന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലാണ്, ഗ്രേഡ് III ജനറൽ ആശുപത്രികളുടെ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് ആശുപത്രി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഷെൻ‌ഷെൻ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയുടെ ശിശു സൗഹൃദ ആശുപത്രിയായി ആശുപത്രിയെ റേറ്റുചെയ്‌തു. 2021 ലെ ചൈന ഹോസ്പിറ്റൽ കൺസ്ട്രക്ഷൻ അവാർഡുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, ചൈനയിലെ നാലാമത്തെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ആശുപത്രികളുടെ വിലയിരുത്തലിൽ "ചൈനയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ ആശുപത്രികളിൽ" ഒന്നായി ആശുപത്രി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

ഷെൻ‌ഷെൻ പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലയുടെ "അഭൂതപൂർവമായ പ്രചോദനത്തോടെ സംരംഭകത്വവും പയനിയറിംഗും" എന്ന മനോഭാവത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഈ ആശുപത്രി, ചൈനയിലെ ചൈനക്കാരും വിദേശികളും സംയുക്തമായി നടത്തുന്ന ആദ്യത്തെയും ഇതുവരെയുള്ളതുമായ ഏക മുനിസിപ്പൽ പബ്ലിക് ആശുപത്രിയാണ്. ആശുപത്രി ഡയറക്ടറായി സമ്പന്നമായ ആശുപത്രി മാനേജ്‌മെന്റ് പരിചയമുള്ള ഒരു വിദേശ പൗരനാണ് ആശുപത്രിയിലുള്ളത്, കൂടാതെ വിദേശ ഡോക്ടർമാരും വിദേശ ജീവനക്കാരുമുണ്ട്. അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ പുരോഗമിച്ച ആശുപത്രി മാനേജ്‌മെന്റ് രീതികളും മാനദണ്ഡങ്ങളും ആശുപത്രി ന്യായമായും ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു, അന്താരാഷ്ട്ര സേവന ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ സ്വദേശത്തും വിദേശത്തുമുള്ള രോഗികൾക്ക് ഗുണനിലവാരമുള്ള മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ടോക്കിംഗ്ചൈനയുടെ വിശ്വസ്തരായ ക്ലയന്റുകളിൽ ഒരാളാണ് സാമി മെഡിക്കൽ. മുമ്പ്, വിവിധ വകുപ്പുകൾക്കായുള്ള മെഡിക്കൽ വ്യവസായ നയ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്കും ക്ലിനിക്കൽ ചികിത്സാ പദ്ധതികൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ പ്രധാനമായും ടോക്കിംഗ്ചൈന നൽകിയിരുന്നു. നിയമ, വൈദ്യശാസ്ത്ര, പൊതു മേഖലകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചൈനീസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനമാണ് ഈ വിവർത്തന പദ്ധതിയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഷ.

ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, മെഡിക്കൽ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു മുൻനിര വിവർത്തന സേവന ദാതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന കമ്പനി വളരെക്കാലമായി പ്രമുഖ മെഡിക്കൽ ഉപകരണ, ബയോഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളുമായി നല്ല സഹകരണ ബന്ധം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ്, ജർമ്മൻ എന്നിവയെ കാതലായി ഉൾപ്പെടുത്തി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 80-ലധികം ഭാഷകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ ലേലത്തിൽ വിവർത്തന പ്രവർത്തനങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കാനും ക്ലയന്റിന്റെ അന്താരാഷ്ട്രവൽക്കരണ വികസന പ്രക്രിയയെ സഹായിക്കാനും ടോക്കിംഗ്ചൈന എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തും.