താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
മെയ് 15-16 തീയതികളിൽ, ചൈനീസ് മെഡിക്കൽ ജേണലും ജേണൽ ഓഫ് ക്രോണിക് ഡിസീസസ് ആൻഡ് ട്രാൻസ്ലേഷണൽ മെഡിസിനും (ഇംഗ്ലീഷ്) സംയുക്തമായി സ്പോൺസർ ചെയ്‌തതും ഫോർത്ത് ഹോസ്പിറ്റലിന്റെ തേർഡ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് സർജറി ഏറ്റെടുത്തതുമായ "ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ്" മിനിമലി ഇൻവേസീവ് സർജറിയുടെ അക്കാദമിക് എക്സ്ചേഞ്ചും ഗ്യാസ്ട്രോഇന്റസ്റ്റൈനൽ, വയറിലെ ട്യൂമർ രോഗനിർണയത്തിന്റെയും ചികിത്സയുടെയും ആറാമത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര മാസ്റ്റർ ക്ലാസും നടന്നു. ഈ അക്കാദമിക് വിരുന്നിനായി ചൈനീസ് ഇംഗ്ലീഷ് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം നൽകുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കും ടോക്കിംഗ് ചൈന പിന്തുണ നൽകി, വിയറ്റ്നാം, ഇറാൻ, ശ്രീലങ്ക, മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള 16 വിദഗ്ധരും ചൈനീസ് പണ്ഡിതരും തമ്മിലുള്ള "തടസ്സരഹിത" സംഭാഷണം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി.
സർജിക്കൽ ഡെമോൺസ്ട്രേഷൻ വിഭാഗത്തിൽ, അതിമനോഹരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, സുഗമമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ, വിശദമായ വിശദീകരണങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ആശുപത്രി ശസ്ത്രക്രിയയിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സംഭവവികാസങ്ങളും സാങ്കേതിക തലങ്ങളും വിദഗ്ധർ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ശ്രീലങ്കയിലെ ഗാലെ നാഷണൽ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്നുള്ള പ്രൊഫസർ മനതുംഗഗെ രസിത സനേത്ത് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു, "ആമാശയ കാൻസർ റോബോട്ടിക് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുള്ള റിമോട്ട് മെഡിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ ചൈനയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രക്രിയയും നവീകരണവും ശ്രദ്ധേയമാണ്, കൂടാതെ ഒരു ദീർഘകാല സാങ്കേതിക സഹകരണ സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." പരിശീലന കാലയളവിൽ, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഡോക്ടർമാർ ഗ്യാസ്ട്രിക് ക്യാൻസറിനുള്ള പുതിയ അനുബന്ധ ചികിത്സാ തന്ത്രങ്ങൾ, ശസ്ത്രക്രിയാ രീതികൾ, ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കൽ മെറ്റബോളിക് ശസ്ത്രക്രിയ മൂലമുണ്ടാകുന്ന സങ്കീർണതകൾ തടയൽ, ചികിത്സ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ ആഴത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾ നടത്തി.
ഈ പരിശീലനം ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കെമിക്കൽ ടെക്നോളജി പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ ചൈനയിൽ ഗ്യാസ്ട്രിക് ക്യാൻസറിന്റെ സമഗ്ര ചികിത്സയ്ക്കുള്ള "ചൈനീസ് നിലവാരം" പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, കഴിവുകളുടെ കൃഷിയിലും സാങ്കേതിക പരിവർത്തനത്തിലും ബെൽറ്റ് ആൻഡ് റോഡ് രാജ്യങ്ങളുമായി സഹകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ, മെഡിക്കൽ വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ വിവർത്തന സേവന ദാതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഇംഗ്ലീഷ്, ജാപ്പനീസ്, ജർമ്മൻ എന്നിവ പ്രധാന ഭാഷകളായി ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 60-ലധികം ഭാഷകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പ്രമുഖ വിവർത്തന സംഘമാണ് ടോക്കിംഗ് ചൈനയ്ക്കുള്ളത്. പ്രധാന മെഡിക്കൽ ഉപകരണ, ബയോഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനികളുമായി ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി നല്ല സഹകരണ ബന്ധം നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഞങ്ങളുടെ സഹകരണ ക്ലയന്റുകളിൽ എപ്പെൻഡോർഫ് എജി, സാർട്ടോറിയസ്, ജിയാഹുയി ഹെൽത്ത്, ചാൾസ് റിവർ, അവന്റർ, സിഎസ്പിസി, എസിസർഗ് മെഡിക്കൽ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല.
ഭാവിയിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന മെഡിക്കൽ ലംബ മേഖലയെ ആഴത്തിൽ വളർത്തിയെടുക്കുന്നത് തുടരും, പ്രൊഫഷണൽ ബഹുഭാഷാ വ്യാഖ്യാനവും വിവർത്തന സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ലോകത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ "ചൈനീസ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ" കൊണ്ടുവരികയും "ആരോഗ്യകരമായ സിൽക്ക് റോഡിന്റെ" ശബ്ദം കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യും.
പോസ്റ്റ് സമയം: ജൂലൈ-22-2025