താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ജൂൺ 24-ന്, സിൽക്ക് റോഡ് ലാംഗ്വേജ് സർവീസ് കൊളാബറേറ്റീവ് ഇന്നൊവേഷൻ സെന്ററിന്റെ ഡയറക്ടറും സിയാൻ ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് അഡ്വാൻസ്ഡ് ട്രാൻസ്ലേഷന്റെ വൈസ് ഡീനുമായ കാവോ ഡാകിൻ, സ്കൂൾ ഓഫ് അഡ്വാൻസ്ഡ് ട്രാൻസ്ലേഷന്റെ വൈസ് ഡീൻ ഷാവോ യിഹുയി എന്നിവർ സ്കൂൾ സംരംഭ സഹകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള ചർച്ചകൾക്കായി ടോക്കിംഗ്ചൈന സന്ദർശിച്ചു. ഭാവി സഹകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി സംയുക്തമായി കാത്തിരുന്നു.
2005-ൽ സ്ഥാപിതമായ അഡ്വാൻസ്ഡ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ സ്കൂൾ ഓഫ് സിയാൻ ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ബിരുദ വിവർത്തനത്തിനും, വിവർത്തന മാസ്റ്ററിനും, വിവർത്തന ഡോക്ടറുമുള്ള ഒരു പരിശീലന യൂണിറ്റാണ്. പ്രായോഗിക വിവർത്തന പ്രതിഭകളുടെ പരിശീലന രീതിയിലുള്ള നവീകരണത്തിനായുള്ള ഒരു ദേശീയ പരീക്ഷണ മേഖലയാണിത്, ഒരു ദേശീയ സ്വഭാവ സവിശേഷത (വിവർത്തനം) നിർമ്മാണ കേന്ദ്രം, ഒരു ദേശീയ ഫസ്റ്റ്-ക്ലാസ് ബിരുദ സ്പെഷ്യാലിറ്റി (വിവർത്തനം) നിർമ്മാണ കേന്ദ്രം, ഒരു ദേശീയ വിവർത്തന പരിശീലന വിദ്യാഭ്യാസ അടിത്തറ. ഇത് ദേശീയ അധ്യാപന നേട്ട അവാർഡ് നേടിയിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ചൈനീസ് മെയിൻലാൻഡിലെ ഇന്റർനാഷണൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റേഴ്സ് അലയൻസിന്റെ ആദ്യത്തെ സംയുക്ത അംഗം, ചൈന ട്രാൻസ്ലേഷൻ അസോസിയേഷന്റെ അംഗം, ഇന്റർനാഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ സ്കൂളുകളുടെ അംഗം, ലാംഗ്വേജ് ബിഗ് ഡാറ്റ അലയൻസിന്റെ ലോഞ്ചിംഗ് യൂണിറ്റ്, മധ്യ, പടിഞ്ഞാറൻ ചൈനയിലെ വേൾഡ് ട്രാൻസ്ലേഷൻ എഡ്യൂക്കേഷൻ അലയൻസിന്റെ ഏക സ്ഥാപക യൂണിറ്റ് എന്നിവയാണ്.

കഴിഞ്ഞ രണ്ട് വർഷത്തിനിടെ മൂന്നാം കക്ഷി മൂല്യനിർണ്ണയങ്ങളിൽ രാജ്യത്തെ മികച്ച 4% വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ഒരാളായി കോളേജിലെ ബിരുദ വിവർത്തന മേജർ സ്ഥാനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. അവയിൽ, 2023 മാർച്ചിൽ ഹാങ്ഷൗ ഡയാൻസി സർവകലാശാലയിലെ ചൈന ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ഇവാലുവേഷൻ, ഷെജിയാങ് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ ഗവേഷണ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, വുഹാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ചൈന സയൻസ് ഇവാലുവേഷൻ റിസർച്ച് സെന്റർ, ചൈന സയൻസ് ആൻഡ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ഇവാലുവേഷൻ നെറ്റ്വർക്ക് എന്നിവയുടെ "ചൈനീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഗ്രാജുവേറ്റ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് ഡിസിപ്ലിൻ മേജേഴ്സിനെക്കുറിച്ചുള്ള മൂല്യനിർണ്ണയ റിപ്പോർട്ട് (2023-2024)" അനുസരിച്ച്, കോളേജിലെ ബിരുദ വിവർത്തന മേജറിന് 5★+ റേറ്റിംഗ് ലഭിച്ചു, ഇത് രാജ്യത്ത് രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്; 2022 മാർച്ചിൽ iResearch Alumni Association വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "2022 Alumni Association China University Rankings · College Entrance Examination Volunteer Application Guide" അനുസരിച്ച്, കോളേജിലെ ബിരുദ വിവർത്തന മേജറിനെ ലെവൽ 5★ ൽ "ചൈന ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് മേജർ" ആയി റേറ്റുചെയ്തു, രാജ്യത്ത് രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്; 2022 ജൂണിൽ ഷാങ്ഹായ് സോഫ്റ്റ് സയൻസ് എഡ്യൂക്കേഷൻ ഇൻഫർമേഷൻ കൺസൾട്ടിംഗ് കമ്പനി ലിമിറ്റഡ് പുറത്തിറക്കിയ "2022 ചൈന യൂണിവേഴ്സിറ്റി മേജർ റാങ്കിംഗ്" അനുസരിച്ച്, കോളേജിലെ ബിരുദ വിവർത്തന മേജർ A+ റേറ്റിംഗും രാജ്യത്ത് അഞ്ചാം സ്ഥാനവും നേടി.
വ്യവസായത്തിലെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിവർത്തന കമ്പനി എന്ന നിലയിൽ, ടോക്കിംഗ്ചൈന സമീപ വർഷങ്ങളിൽ സ്കൂൾ സംരംഭ സഹകരണത്തിൽ സജീവമായി പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്. ഷാങ്ഹായ് ഫോറിൻ സ്റ്റഡീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ്, ഷാങ്ഹായ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ്, സൗത്ത് ഈസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, നങ്കായ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഗ്വാങ്ഡോംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഫോറിൻ സ്റ്റഡീസിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഫുഡാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ എംടിഐ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ്, ഷാങ്ഹായ് ഇലക്ട്രിക് പവർ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ്, ഷെജിയാങ് ഫോറിൻ ലാംഗ്വേജസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, ഷാങ്ഹായ് സെക്കൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഷാങ്ഹായ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ഫിനാൻസ് ആൻഡ് ഇക്കണോമിക്സ്, ബീജിംഗ് നോർമൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോങ്കോംഗ് ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി തുടങ്ങി നിരവധി പ്രശസ്ത ആഭ്യന്തര സർവകലാശാലകളുമായി ഇന്റേൺഷിപ്പ് ബേസുകൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഇന്റേൺഷിപ്പ് അവസരങ്ങൾ നൽകുകയും അവരെ പ്രൊഫഷണലായി വളരാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സിയാൻ ഇന്റർനാഷണൽ സ്റ്റഡീസ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് അഡ്വാൻസ്ഡ് ട്രാൻസ്ലേഷനിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് അധ്യാപകരുടെ സന്ദർശനം, ടോക്കിംഗ്ചൈനയ്ക്ക് സ്കൂളുമായി സഹകരിക്കാൻ ഒരു പുതിയ അവസരം നൽകുന്നു. ഭാവിയിലെ സഹകരണത്തിനായുള്ള പ്രതീക്ഷകൾ കൈമാറ്റ വേളയിൽ ഇരു കക്ഷികളും പ്രകടിപ്പിച്ചു, കൂടാതെ വിവർത്തന വ്യവസായത്തിന്റെ വികസനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് വികസനവും സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടുത്തങ്ങളും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് സർവകലാശാലകളുടെ ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ ശക്തിയും കഴിവുകളും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക, സ്കൂളിനും സംരംഭത്തിനും ഇടയിൽ പരസ്പര നേട്ടവും വിജയവും നേടുക എന്നീ യഥാർത്ഥ ഉദ്ദേശ്യം ടോക്കിംഗ്ചൈന തുടർന്നും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കും.
പോസ്റ്റ് സമയം: ജൂലൈ-01-2025