വാർത്തകൾ
-
"എല്ലാവർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവർത്തന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ" എന്ന പുതിയ പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രകാശനത്തിലും ഭാഷാ മാതൃകാ ശാക്തീകരണ സലൂൺ പരിപാടിയിലും ടോക്കിംഗ്ചൈന പങ്കെടുക്കുകയും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
2025 ഫെബ്രുവരി 28-ന് വൈകുന്നേരം, "എല്ലാവർക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ" എന്ന പുസ്തക പ്രകാശന പരിപാടിയും ഭാഷാ മാതൃകാ ശാക്തീകരണ വിവർത്തന വിദ്യാഭ്യാസ സലൂണും വിജയകരമായി നടന്നു. ടാങ്‌നെങ് വിവർത്തന കമ്പനിയുടെ ജനറൽ മാനേജർ ശ്രീമതി സു യാങ്...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
ചൈനീസ് മുതൽ ഇന്തോനേഷ്യൻ വരെയുള്ള വിവർത്തനം എങ്ങനെ പഠിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യാം?
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ ചൈനീസ്, ഇന്തോനേഷ്യൻ ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനത്തിനുള്ള ആവശ്യം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലെ ഒരു വലിയ രാജ്യമെന്ന നിലയിൽ, ഇന്തോനേഷ്യയ്ക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാനങ്ങളുണ്ട്...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
മീറ്റിംഗുകളിൽ ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ നേരിടുന്ന പ്രധാന സാങ്കേതികവിദ്യകളും പ്രയോഗ വെല്ലുവിളികളും എന്തൊക്കെയാണ്?
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങളിലും ഫോറങ്ങളിലും മറ്റ് അവസരങ്ങളിലും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചലനാത്മക വിവർത്തന രീതിയാണ് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം. സ്പീക്കറുടെ ഉള്ളടക്കം വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വിവർത്തകരെ ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
ക്രോസ്-കൾച്ചറൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ ഓഫ്‌ലൈൻ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ടോക്കിംഗ്ചൈനയുടെ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ അവലോകനം.
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ശനിയാഴ്ച, ഫെബ്രുവരി 15-ന്, ടോക്കിംഗ് ചൈന ട്രാൻസ്ലേഷൻ ഷെൻഷെൻ ബ്രാഞ്ചിൽ നിന്നുള്ള ജോവാന ഫ്യൂട്ടിയനിൽ ഏകദേശം 50 പേർക്കായി ഒരു ഓഫ്‌ലൈൻ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്തു, അവരോടൊപ്പം...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
സോങ്ഷാൻ ആശുപത്രിക്ക് വേണ്ടി ടോക്കിംഗ്ചൈന വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നു
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഏപ്രിലിൽ ടോക്കിംഗ്ചൈന, ഫുഡാൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുമായി (ഇനി മുതൽ "ഷോങ്ഷാൻ ഹോസ്പിറ്റൽ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു) അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള സോങ്ഷാൻ ഹോസ്പിറ്റലുമായി ഒരു വിവർത്തന സഹകരണം സ്ഥാപിച്ചു. ...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയ കാര്യക്ഷമതയും അനുഭവവും എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയും?
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങൾ, സെമിനാറുകൾ, മറ്റ് ബഹുഭാഷാ ആശയവിനിമയ അവസരങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു തത്സമയ വിവർത്തന സാങ്കേതികവിദ്യയാണ് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം. കാര്യക്ഷമമായ ഭാഷാ സംയോജനത്തിലൂടെ...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
ജാപ്പനീസ് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ കൃത്യതയും ഒഴുക്കും എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം?
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിവർത്തന വൈദഗ്ധ്യം എന്ന നിലയിൽ ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിന്, വിവർത്തകർക്ക് ശക്തമായ ഭാഷാ അടിത്തറ മാത്രമല്ല, വിവരങ്ങൾ തൽക്ഷണം പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനുള്ള മികച്ച കഴിവും ആവശ്യമാണ്. പ്രത്യേകിച്ച്...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
ഷാങ്ഹായിൽ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള സേവന വ്യാപാര കയറ്റുമതി യൂണിറ്റായി ടോക്കിംഗ്ചൈന വീണ്ടും പട്ടികപ്പെടുത്തി.
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് കൂടാതെ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ, മുനിസിപ്പൽ കമ്മീഷൻ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സും, പ്രസക്തമായ വകുപ്പുകളും ചേർന്ന്, 2024 ലെ ഷാങ്ഹായ് ഹൈ ക്വാളിറ്റി ഡെവലപ്‌മെന്റ് സ്‌പെഷ്യൽ ഫണ്ടിനായുള്ള ബിസിനസ്സിനായുള്ള അപേക്ഷയും അവലോകനവും പൂർത്തിയാക്കി...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
2024-ലെ ചൈനയിലെ "ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുസ്തകം" തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള വ്യാഖ്യാന സേവനങ്ങൾ ടോക്കിംഗ്ചൈന നൽകുന്നു.
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അടുത്തിടെ, 2024 ലെ ചൈന "ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുസ്തകം" തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു, കൂടാതെ രാജ്യത്തുടനീളമുള്ള 8 പ്രവിശ്യകളിലെയും നഗരങ്ങളിലെയും 21 പ്രസിദ്ധീകരണ യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള 25 പുസ്തകങ്ങൾ...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങളിൽ ബിസിനസ് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം ആശയവിനിമയ കാര്യക്ഷമതയും സാംസ്കാരിക ധാരണയും എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്തും?
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ഒരു പ്രത്യേക ഭാഷാ സേവനമെന്ന നിലയിൽ ബിസിനസ് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം, അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങളുടെയും ബിസിനസ് ചർച്ചകളുടെയും ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്തതും പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഇത് ഇല്ലാതാക്കാൻ മാത്രമല്ല...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
ബർമീസ് ഭാഷ ചൈനീസ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകളും പൊതുവായ തെറ്റിദ്ധാരണകളും എന്തൊക്കെയാണ്?
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. സംസ്കാരത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഭാഷാ ആശയവിനിമയം കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ രാജ്യമായ മ്യാൻമറിന്റെ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ, ബർമീസ് ഭാഷയ്ക്ക് സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ഭാഷാ ഘടനയും സാംസ്കാരിക അടിത്തറയുമുണ്ട്...കൂടുതൽ വായിക്കുക -
വിയറ്റ്നാമീസ് ചൈനീസ് ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ സാങ്കേതിക വിദ്യകളും മുൻകരുതലുകളും എന്തൊക്കെയാണ്?
താഴെ പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ മെഷീൻ ട്രാൻസ്ലേഷൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ചൈനയ്ക്കും വിയറ്റ്നാമിനും ഇടയിൽ ഇന്ന് പതിവായി നടക്കുന്ന സാംസ്കാരിക കൈമാറ്റങ്ങളിൽ, വിയറ്റ്നാമിന്റെ ഭാഷ എന്ന നിലയിൽ വിയറ്റ്നാമീസ്, വിവർത്തന ആവശ്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ നേടുന്നു...കൂടുതൽ വായിക്കുക