ഇനിപ്പറയുന്ന ഉള്ളടക്കം പോസ്റ്റ്-എഡിറ്റിംഗ് കൂടാതെ മെഷീൻ വിവർത്തനം വഴി ചൈനീസ് ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ആദ്യ ചൈന-അറബ് സംസ്ഥാന ഉച്ചകോടിയുടെ ഫലങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി, ചൈന-അറബ് പ്രായോഗിക സഹകരണത്തിൻ്റെ "എട്ട് പൊതു പ്രവർത്തനങ്ങൾ" ലക്ഷ്യങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കുന്നതിന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക, കൂടാതെ ചൈന-അറബ് ആനിമേഷൻ വ്യവസായത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തുക, "ചൈന -അറബ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ആനിമേഷൻ ഇൻഡസ്ട്രി ഫോറം" ഓഗസ്റ്റ് 30 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 1 വരെ ജിയാങ്സു പ്രവിശ്യയിലെ സുഷൗ സിറ്റിയിൽ നടക്കും.ടോക്കിംഗ് ചൈന ചൈനീസ്-അറബിക് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനം, ഉപകരണങ്ങൾ വാടകയ്ക്കെടുക്കൽ, കോൺഫറൻസ് മാനുവലുകൾ, മറ്റ് ഫോറം മെറ്റീരിയലുകൾ എന്നിവ മുഴുവൻ ഫോറത്തിനും നൽകി.
ഈ ഫോറം ചൈനയിലെ സാംസ്കാരിക ടൂറിസം മന്ത്രാലയം, ജിയാങ്സു പ്രവിശ്യയിലെ പീപ്പിൾസ് ഗവൺമെൻ്റ്, ലീഗ് ഓഫ് അറബ് സ്റ്റേറ്റ്സിൻ്റെ സെക്രട്ടേറിയറ്റ് എന്നിവ സഹ-സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്നു."ചൈന-അറബ് ആനിമേഷൻ പുതിയ കാലഘട്ടത്തിൽ ഭാവി സൃഷ്ടിക്കുന്നു" എന്ന പ്രമേയത്തോടെ, ഈജിപ്ത്, അൾജീരിയ, സൗദി അറേബ്യ, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ്, ജോർദാൻ, ടുണീഷ്യ, തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അതിഥികൾ. 9 രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള അതിഥികൾ, മൊത്തം വ്യാവസായിക പദ്ധതികൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ചൈന-യുഎഇ സൗഹൃദം ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും "ബെൽറ്റും റോഡും" സംയുക്തമായി നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള ശോഭനമായ സാധ്യതകൾക്കായി 200 ഓളം ചൈനീസ് അതിഥികൾ ഒത്തുകൂടി.
ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ, നിരവധി ചൈനീസ്, അറബ് സ്ഥാപനങ്ങൾ സംയുക്തമായി ആനിമേഷൻ ഇൻഡസ്ട്രി അലയൻസ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് തുടക്കമിട്ടു;ചൈനീസ്, അറബ് സാംസ്കാരിക സംരംഭങ്ങളും സ്ഥാപനങ്ങളും യഥാക്രമം ടിവി കാർട്ടൂണുകളുടെ കോ-പ്രൊഡക്ഷൻ, ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിം കോ-പ്രൊഡക്ഷൻ, ഫിലിം ഡിജിറ്റലൈസേഷൻ സഹകരണം, ആനിമേഷൻ, ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ, സാങ്കേതിക സേവനങ്ങൾ എന്നിവയിൽ കരാറിൽ ഒപ്പുവച്ചു.നാല് ജോഡി ചൈനീസ്, അറബ് സർവ്വകലാശാലകൾ അവർ യഥാക്രമം ആനിമേഷൻ, കലാ പ്രതിഭകൾ എന്നിവയെ സംയുക്തമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് സഹകരണ രേഖകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു.ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് രാവിലെ, "ചൈന-അറബ് ഡിജിറ്റൽ ഇൻ്റലിജൻസ് പങ്കിടൽ നഗരങ്ങളുടെ ഭാവിയെ നയിക്കുന്നു" എന്ന പ്രമേയവുമായി ഒരു നഗര ഡിജിറ്റൽ സാംസ്കാരിക വ്യവസായ നിക്ഷേപ പ്രോത്സാഹന പരിപാടി നടന്നു."സൗദി റിയാദ് സിൻവിവ് ഫിലിം കമ്പനി ചൈന ഓഫീസ്" സൈറ്റിൽ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു.അറബ് മേഖലയിലെ ഒരു സാംസ്കാരിക കമ്പനി ചൈനയിൽ ഓഫീസ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഇതാദ്യമാണ്.31-ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ്, "ചൈന-അറബ് ആനിമേഷൻ സഹകരണത്തിനുള്ള പുതിയ സാഹചര്യങ്ങൾ, പുതിയ മോഡലുകൾ, പുതിയ ഫോർമാറ്റുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക" എന്ന വിഷയത്തിൽ എൻ്റർപ്രൈസ് ഫോറവും സെപ്റ്റംബർ ഒന്നിന് രാവിലെ സർവകലാശാലാ ഫോറവും ഉണ്ടായിരുന്നു. "അന്താരാഷ്ട്ര വിദ്യാഭ്യാസത്തിൻ്റെ ഡിജിറ്റൽ പരിവർത്തനത്തിൽ സാംസ്കാരിക പ്രതിഭകളുടെ സംസ്കരണം" എന്ന വിഷയവും യൂത്ത് ഫോറവും.
പരിപാടിയുടെ ഉയർന്ന നിലവാരം കാരണം, അറബി വിവർത്തനം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.സേവനങ്ങൾ മികച്ച രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്, ടോക്കിംഗ് ചൈനയുടെ ജീവനക്കാർ ഇവൻ്റ് സൈറ്റിൽ നിലയുറപ്പിക്കുകയും, ഇവൻ്റ് സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലും കാര്യക്ഷമതയോടെയും സമയബന്ധിതമായി മൾട്ടി-പാർട്ടി ഡോക്കിംഗും കോ-ഓർഡിനേഷൻ ജോലികളും ഓൺ-സൈറ്റിൽ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്തു.
ടോക്കിംഗ് ചൈന നിരവധി വർഷങ്ങളായി ഡിജിറ്റൽ സംസ്കാരത്തിൻ്റെ മേഖലയിൽ ആഴത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് കൂടാതെ മൾട്ടിമീഡിയ പ്രാദേശികവൽക്കരണത്തിൽ സമ്പന്നമായ അനുഭവം ശേഖരിച്ചു.മൂന്ന് വർഷത്തെ സിസിടിവി ഫിലിം, ടെലിവിഷൻ ഡബ്ബിംഗ് സേവന പദ്ധതി, ഷാങ്ഹായ് ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, ടിവി ഫെസ്റ്റിവൽ വിവർത്തന സേവന പ്രോജക്റ്റുകൾ എന്നിവയ്ക്കായുള്ള അഞ്ച് തവണ വിജയിച്ച ബിഡ് കൂടാതെ, വിവർത്തന ഉള്ളടക്കത്തിൽ ഓൺ-സൈറ്റ് ഒരേസമയം വ്യാഖ്യാനവും ഉപകരണങ്ങളും, തുടർച്ചയായ വ്യാഖ്യാനവും ഉൾപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ അനുബന്ധ സിനിമ, ടെലിവിഷൻ നാടകങ്ങൾ, കോൺഫറൻസ് ജേണൽ വിവർത്തനം, വിവർത്തന സേവനങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ. കോർപ്പറേറ്റ് പ്രൊമോഷണൽ മെറ്റീരിയലുകൾ, പരിശീലന കോഴ്സ്വെയർ, ഉൽപ്പന്ന വിശദീകരണങ്ങൾ, പ്രധാന കമ്പനികൾക്കുള്ള മറ്റ് വീഡിയോകൾ എന്നിവ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്ന ജോലിയും TalkingChina ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.ആനിമേഷൻ മേഖലയിൽ ചൈനയും അറബ് രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സഹകരണത്തിൻ്റെ ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, ചൈനയിലെയും അറബ് രാജ്യങ്ങളിലെയും ആനിമേഷൻ വ്യവസായത്തിൻ്റെ ഭാവി വികസനത്തിന് സഹായിക്കുന്നതിന് ഭാഷാ സേവനങ്ങൾ നൽകാൻ TalkingChina തയ്യാറാണ്.
പോസ്റ്റ് സമയം: സെപ്റ്റംബർ-22-2023