സംസാരിക്കുന്ന വിവർത്തനം ഓരോ ദീർഘകാല ക്ലയന്റിനും പ്രത്യേക ശൈലിയിലുള്ള ഗൈഡുകൾ, ടെർമിനോളജി, കോർപ്പസ് എന്നിവ നിർമ്മിക്കുന്നു.
ശൈലി ഗൈഡ്:
1. പ്രോജക്റ്റ് അടിസ്ഥാന വിവര പ്രമാണം ഉപയോഗം, വായനക്കാർ, ഭാഷാ ജോഡികൾ മുതലായവ ടാർഗെറ്റുചെയ്യുക.
2. ഭാഷാ ശൈലിയിലുള്ള മുൻഗണനയും ആവശ്യകതകളും പ്രമാണത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം പോലുള്ള ഭാഷാ ശൈലി നിർണ്ണയിക്കുന്നു, വായനക്കാരുടെ ഉദ്ദേശ്യം, ടാർഗെറ്റുകാർ, ക്ലയൻറ് മുൻഗണനകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഭാഷാ ശൈലി നിർണ്ണയിക്കുന്നു.
3. ഫോർമാറ്റ് ആവശ്യകതകൾ ഫോണ്ട്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം, ടെക്സ്റ്റ് കളർ, ലേ layout ട്ട് മുതലായവ.
4. ടിഎം, ടിബി കസ്റ്റമർ-നിർദ്ദിഷ്ട വിവർത്തന മെമ്മറിയും ടെർമിനോളജി അടിത്തറയും.
5. പലതവണ മറ്റ് ആവശ്യങ്ങളും മുൻകരുതൽ, മുൻകൂർ തീയതികൾ, തീയതികൾ, യൂണിറ്റുകൾ മുതലായവ പോലുള്ള മുൻകരുതലുകൾ. ഒരു പരിഹാരങ്ങളിലൊന്ന് ഒരു സ്റ്റൈൽ ഗൈഡ് വികസിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്. സംസാരിക്കുന്ന വിവർത്തനം ഈ മൂല്യവർദ്ധിത സേവനം നൽകുന്നു.ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ക്ലയന്റിനായി ഞങ്ങൾ എഴുതുന്ന സ്റ്റൈൽ ഗൈഡ് - അവരുമായുള്ള ആശയവിനിമയങ്ങളിലൂടെയും യഥാർത്ഥ വിവർത്തന സേവന പരിശീലനത്തിലൂടെയും, കസ്റ്റമർ മുൻഗണനകൾ, ഫോർമാറ്റ് ചട്ടങ്ങൾ മുതലായവ ഉൾപ്പെടുന്നു
ടേം ബേസ് (ടിബി):
അതേസമയം, ഒരു വിവർത്തന പ്രോജക്റ്റിന്റെ വിജയത്തിന്റെ താക്കോൽ എന്നത് അർത്ഥവത്താകുന്നു. സാധാരണയായി ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് പൊതുവെ ടെർമിനോളജി നേടാൻ പ്രയാസമാണ്. സംസാരിക്കുന്നതും പിന്നീട് അവലോകനങ്ങളും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതും സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതും പരിപാലിക്കുന്നതുമായ ആ നിബന്ധനകൾ ഏകീകൃതവും സ്റ്റാൻഡേർഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് പൂച്ച ഉപകരണങ്ങളിലൂടെ വിവർത്തനവും എഡിറ്റിംഗ് ടീമുകളും പങ്കിടുന്നു.
വിവർത്തന മെമ്മറി (ടിഎം):
അതുപോലെ, പൂച്ച ഉപകരണങ്ങളിലൂടെ ഉൽപാദനത്തിൽ ടിഎമ്മിന് നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കാൻ കഴിയും. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഉപകരണങ്ങളും മനുഷ്യ അവലോകനവുമായും ദ്വിഭാഷാ രേഖകളും ടോക്കിച്ചിപ്പും നൽകാൻ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കഴിയും. ടിഎമ്മിന്, അംഗം, പ്രൂഫ് റീരെഡറുകൾ, qa അവലോകനങ്ങൾ എന്നിവ സമയം ലാഭിക്കാനും സ്ഥിരവും കൃത്യവുമായ വിവർത്തനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാനും ടിഎം വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാം.
